Переклад тексту пісні Can't Get Through - Chris Rea

Can't Get Through (оригінал)

Radio speaker — radio bleep
Put it on hard disc —
See it on your pc
Everybody moving — cos
Their so afraid of losing
You gotta pull the straps
Till it can’t fight back
Say you gotta pull straps
Till it can’t fight back
Press it down, press it down
What’s going on
Oh what’s going on
There was a time
When all I could see
Was a sun in the sky
There was a place I knew where we
We used to run, run with
The wind in our faces
I look to the left, I look to the right
Can’t get through
Press it down, I can’t get through
Look to the left, I look to the right
I can’t get through
I can’t get through
I can’t get through
Radio play, radio scream
Coming up through
All the crap on my windscreen
I can’t get through
I can’t go back
Laugh (too scared)
I might have a heart attack
I say I might have a heart attack
I can’t get through
I can’t get through

(переклад)

Радіодинамік — звуковий сигнал радіо
Помістіть на жорсткий диск —
Перегляньте це на комп’ютері
Усі рухаються — cos
Вони так бояться програти
Ви повинні потягнути ремені
Поки воно не зможе дати відсіч
Скажімо, тобі треба стягнути ремені
Поки воно не зможе дати відсіч
Натисніть вниз, натисніть вниз
Що відбувається
О, що відбувається
Був час
Коли все, що я міг побачити
Було сонце на небі
Я знав місце, де ми
Раніше ми бігали, бігали
Вітер в обличчя
Я дивлюсь ліворуч, дивлюся праворуч
Не вдається пройти
Натисніть вниз, я не можу пройти
Подивіться ліворуч, я дивлюсь праворуч
Я не можу пройти
Я не можу пройти
Я не можу пройти
Радіогра, радіокрик
Підходить нагору
Усе лайно на моєму лобовому склі
Я не можу пройти
Я не можу повернутись
Смійся (занадто наляканий)
У мене може статися серцевий напад
Я кажу у мене можливий серцевий напад
Я не можу пройти
Я не можу пройти