Переклад тексту пісні Bob Taylor - Chris Rea

Bob Taylor (оригінал)

I pray
Oh, I pray
I’m praying
Yes I am
Every single day
I pray
Some sweet morning
I’ll get to move away
I fear who’s in my doorway
Too scared to go outside
There’s a gunshot every day now
One for every tear i cry
Sometimes I go to sleep
Hoping I will never wake
There’s fear for my poor children
Oh I dream that one fine day
One sweet morning
We’ll get to move away
Sometimes I see the Devil
Sometimes I see his face
I swear he built these towers of hell
Oh' I swear he made this place
Whatever made us come here
Whatever made us stay
This endless cold grey winter
Oh I pray that one fine day
One sweet morning
Oh, we get to move away
One sweet morning
Oh, we get to move away
Bob Taylor
Let the Devil take him
Bob Taylor
Let the Devil shake him
Bob Taylor
Let the Devil break him

Bob Taylor (переклад)

Я молюся
О, я молюсь
Я молюся
Так, я
Кожен день
Я молюся
Якийсь солодкий ранок
Я зможу переїхати
Я боюся того, хто в моїх дверях
Надто страшно, щоб вийти на вулицю
Тепер кожен день лунає постріл
Одна за кожну сльозу, яку я плачу
Іноді я лягаю спати
Сподіваючись, я ніколи не прокинуся
Є страх за моїх бідних дітей
О, я мрію про це в один прекрасний день
Одного солодкого ранку
Ми зможемо переїхати
Іноді я бачу Диявола
Іноді я бачу його обличчя
Клянуся, він побудував ці пекельні вежі
О, клянусь, він створив це місце
Що б не змусило нас прийти сюди
Все, що змусило нас залишитися
Ця нескінченна холодна сіра зима
О, я молюся, щоб одного чудового дня
Одного солодкого ранку
О, ми мусимо переїхати
Одного солодкого ранку
О, ми мусимо переїхати
Боб Тейлор
Нехай його диявол бере
Боб Тейлор
Нехай диявол трясе його
Боб Тейлор
Нехай диявол зламав його