Переклад тексту пісні Blues For Janice - Chris Rea

Blues For Janice (оригінал)

She picks up the lost souls
Kills their fear
And takes them home
She wraps them in tenderlove
And she mens their broken bones
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every read she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With remember, what you done
Bless you…
Janice blue
She’s the type so hard to find
On this dark and dangerous way
She hears a cry for mercy
And she listens what is says
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every road she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With every setting sun
I will remember, what you done
Bless you…
Janice blue

Blues For Janice (переклад)

Вона забирає втрачені душі
Вбиває їхній страх
І забирає їх додому
Вона огортає їх ніжною любов’ю
І вона чіпляє їхні зламані кістки
Коли Дженіс посміхається
Клянусь, ангели співають
Є щаслива душа
Під час кожного прочитаного
Тож коли хмари
Сильно подуй і принеси дощ
Я почую твій голос
І знову побачити своє обличчя
Кожен місяць, що сходить
Згадайте, що ви зробили
Будь здоровий…
Дженіс блакитна
Її так важко знайти
Цим темним і небезпечним шляхом
Вона чує крик про милосердя
І вона слухає, що говорить
Коли Дженіс посміхається
Клянусь, ангели співають
Є щаслива душа
На кожній дорозі, якою вона була
Тож коли хмари
Сильно подуй і принеси дощ
Я почую твій голос
І знову побачити своє обличчя
Кожен місяць, що сходить
З кожним заходом сонця
Я запам’ятаю, що ви зробили
Будь здоровий…
Дженіс блакитна