Переклад тексту пісні Because of You - Chris Rea

Because of You (оригінал)

I used to hang my head down low
Never knowing which way I was going
My life was getting close to the edge
And I knew that it was showing
Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don’t know why
Each morning is a spring time song
With the sun up in the sky
The sadness that is on your face
Helped me to realise
I owe each day I have to you
And I’ll pay you back some day
You’re reading me like a book
But I really would like to say
Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don’t know why
Yes I do, it’s you
And I’ll pay you back some day
Because of you
I have finally found my way

Because of You (переклад)

Раніше я низько опускав голову
Ніколи не знаючи, яким шляхом я йду
Моє життя наближалося до краю
І я знав, що це показується
Через вас
Я можу стояти й тримати голову високо
Через вас
Я почуваюся вільно, але не знаю чому
Кожен ранок — це пісня весни
З сонцем на небі
Смуток, який на твоєму обличчі
Допоміг мені усвідомити
Я завдячую вам кожним день
І колись я тобі поверну гроші
Ти читаєш мене як книгу
Але я дуже хотів би сказати
Через вас
Я можу стояти й тримати голову високо
Через вас
Я почуваюся вільно, але не знаю чому
Так, це ви
І колись я тобі поверну гроші
Через вас
Я нарешті знайшов свій шлях