Переклад тексту пісні Angel of Love - Chris Rea

Angel of Love (оригінал)

Everybody got their tales of war
Everybody got their cross to bear
Restless souls in a traveler’s tale
Sure we all been there
These streets of hope
Have forgotten my name
It was such a long time ago
So, angel of love
Dance with me
Take this broken soul
And set him free
Angel of love
I’m the prince of the motel chain
I’m the king of the highway code
My distant dream of a good life
I left way back down that road
I need a slow song
So I can dance in your arms
I need a friend tonight
I won’t do you no harm
So, angel of love
Dance with me
Take this broken soul
And set him free
Angel of love
The song of the highway
Always sings of a love you know
The old time and achin'
Of what never came true
So, angel of love
Dance with me
Take this broken soul
And set him free
So many times
Through the tears and the pain
Take this broken heart
Make him smile again
Angel of love
Dance with me
Oh, my angel of love, yeah
Dance with me

Angel of Love (переклад)

Кожен має свої розповіді про війну
Кожен має нести свій хрест
Неспокійні душі в розповіді мандрівника
Звичайно, ми всі були там
Ці вулиці надій
Забув моє ім’я
Це було так давно
Отже, ангел кохання
Танцювати зі мною
Візьми цю розбиту душу
І звільнити його
Ангел любові
Я принц мережі мотелів
Я — король правил дорожнього руху
Моя далека мрія про гарне життя
Я виїхав цією дорогою
Мені потрібна повільна пісня
Тож я можу танцювати в твоїх руках
Мені потрібен друг сьогодні ввечері
Я не завдаю тобі шкоди
Отже, ангел кохання
Танцювати зі мною
Візьми цю розбиту душу
І звільнити його
Ангел любові
Пісня шосе
Завжди співає про кохання, яке ви знаєте
Старий час і біль
Те, що ніколи не збулося
Отже, ангел кохання
Танцювати зі мною
Візьми цю розбиту душу
І звільнити його
Так багато разів
Крізь сльози і біль
Візьми це розбите серце
Змусьте його посміхнутися знову
Ангел любові
Танцювати зі мною
О, мій ангел кохання, так
Танцювати зі мною