Переклад тексту пісні The Connemara Coast - Chris De Burgh, The Chieftains

The Connemara Coast (оригінал)

Nothing can compare with the connemara coast,
Gazing out in silence with the one you love the most,
The beauty of this place and the echoes deep inside,
Make me think we’re only just a moment in time;
Then lead on good light gently through the night,
Hand in hand together we will cross that line;
Nothing can compare with the way you are tonight,
Lying here beside me in the firelight,
And one thing I will say before this journey’s end,
That more than being my lover, you are my friend;
Then lead on good light gently through the night,
Hand in hand together we will cross that line,
Whatever may come and wherever we may go,
I will always be with you,
Because you are my heart and soul,
Whatever may come and wherever we may go,
I will always be with you,
Because you are my heart and soul.

The Connemara Coast (переклад)

Ніщо не може зрівнятися з узбережжям Коннемара,
Дивитися в тиші з тим, кого любиш найбільше,
Краса цього місця і відлуння глибоко всередині,
Змусити мене думати, що ми лише момент у часі;
Потім обережно ввімкніть гарне світло протягом ночі,
Рука об руку ми разом перетнемо цю лінію;
Ніщо не може зрівнятися з тим, як ти сьогодні ввечері,
Лежачи тут поруч зі мною в сяйві вогню,
І одну річ я скажу до кінця цієї подорожі:
Це більше, ніж мій коханий, ти мій друг;
Потім обережно ввімкніть гарне світло протягом ночі,
Рука об руку ми разом перетнемо цю лінію,
Що б не прийшло і куди б ми не пішли,
Я завжди буду з тобою,
Тому що ти моє серце і душа,
Що б не прийшло і куди б ми не пішли,
Я завжди буду з тобою,
Тому що ти моє серце і душа.