Переклад тексту пісні A Woman's Heart - Chris De Burgh

A Woman's Heart (оригінал)

A Woman’s Heart
From Quiet Revolution
By Chris de Burgh
Year Released: 1999
A woman’s heart is filled with passion
A woman’s heart is filled with lust
If you don’t believe that these things happen
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman’s night is filled with dreaming
Of the perfect man who may not be you
If we don’t see what she’s been missing
Could be the biggest mistake that a man can make
She wants to get near to you
Don’t turn her away
She wants to get through to you
She wants to say;
Give me your night
And I will show you my passion
Give me your lust
And I will drink you dry
Give me your dreams
And I will show you a lover
Give me your heart
And I will hold you close
And I will love you till the day I die
A woman’s day is filled with longing
For a little romance and company
If we don’t look or just don’t listen
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman’s heart is yours forever
She will be true, to the one in her life
If we don’t give her love and affection
Could be the biggest mistake, that a man can make
She wants to get near to you
Don’t turn her away
She want’s to get through to you
She want’s you to say;
Give me your night
And I will show you my passion
Give me your lust
And I will drink you dry…
Give me your dreams
And I will show you a lover
Give me your heart
And I will hold you close
And I will love you till the day I die
She wants to get near to you
Don’t turn her away
She want’s to get through to you
She want’s you to say
Give me your night
And I will show you my passion
Give me your lust
And I will drink you dry…
Give me your dreams
And I will show you a lover
Give me your heart
And I will hold you close
And I will love you till the day I die

A Woman's Heart (переклад)

Жіноче серце
З тихої революції
Кріс де Бург
Рік випуску: 1999
Серце жінки наповнене пристрастю
Серце жінки наповнене жадобою
Якщо ви не вірите, що таке трапляється
Це може бути найбільшою помилкою, яку може зробити чоловік;
Жіноча ніч сповнена мрій
Ідеального чоловіка, який може бути не тобою
Якщо ми не бачимо, чого вона втратила
Це може бути найбільшою помилкою, яку може зробити чоловік
Вона хоче наблизитися до вас
Не відвертайте її
Вона хоче зв’язатися з вами
Вона хоче сказати;
Подаруй мені свою ніч
І я покажу вам свою пристрасть
Дай мені свою хіть
І я вип’ю тебе сухим
Дай мені свої мрії
І я покажу тобі коханого
Віддай мені своє серце
І я буду тримати тебе поруч
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Жіночий день сповнений туги
Для трошки романтики та компанії
Якщо ми не дивимося чи просто не слухаємо
Це може бути найбільшою помилкою, яку може зробити чоловік;
Жіноче серце твоє назавжди
Вона буде вірною, тому в своєму житті
Якщо ми не дарувати їй любов і прихильність
Це може бути найбільшою помилкою, яку може зробити чоловік
Вона хоче наблизитися до вас
Не відвертайте її
Вона хоче зв’язатися з вами
Вона хоче, щоб ви сказали;
Подаруй мені свою ніч
І я покажу вам свою пристрасть
Дай мені свою хіть
І я вип’ю тебе сухим…
Дай мені свої мрії
І я покажу тобі коханого
Віддай мені своє серце
І я буду тримати тебе поруч
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Вона хоче наблизитися до вас
Не відвертайте її
Вона хоче зв’язатися з вами
Вона хоче, щоб ви сказали
Подаруй мені свою ніч
І я покажу вам свою пристрасть
Дай мені свою хіть
І я вип’ю тебе сухим…
Дай мені свої мрії
І я покажу тобі коханого
Віддай мені своє серце
І я буду тримати тебе поруч
І я буду любити тебе до дня, коли помру