Переклад тексту пісні Lily Love - The Chieftains, The Civil Wars

Lily Love (оригінал)

Down, down by the sea, there is a crown of daisies
High, high on a hill, my little lily love
West wind in your hair, tied up in golden daisies
She’s chasing you down, my little lily love
You hide and seek high and low
In every corner of my soul
I almost hear the sound of your heart beating
Oh, like it’s my own, my little lily love
You hide and seek every day
You just get farther away
What, what kind of world
Would take a sweet wild flower
And pull it up from the ground
My little lily love
Oh, down by the sea, there is a crown of daisies
I’ll never forget my little lily love

Lily Love (переклад)

Внизу, внизу, біля моря, є крона ромашок
Високо, високо на пагорбі, моя маленька лілієчка
Західний вітер у твоєму волоссі, заплетеному в золоті ромашки
Вона переслідує тебе, моя маленька лілієчка
Ви ховаєтесь і шукаєте високо і низько
У кожному куточку моєї душі
Я майже чую звук твоєго серця
О, ніби це моя власна, моя маленька лілієчка
Ти щодня ховаєшся
Ти просто відійди далі
Який, який світ
Взяла б солодку дику квітку
І витягніть з землі
Моя маленька лілія, любов
Ой, внизу, біля моря, є крона з ромашок
Я ніколи не забуду свою маленьку любов до лілії