Переклад тексту пісні The Frost Is All Over - The Chieftains, Punch Brothers

The Frost Is All Over (оригінал)

1. What would you do if the kettle boiled over?
What would I do?
Only fill it again.
And what would you do if the cow ate the clover?
What would I do only set it again.
2. The praties are dug and the frost is all over
Kitty lie over close to the wall.
How would you like to be married to a soldier?
Kitty lie over close to the wall.
3. What would you do if you married a soldier
what would you do would you follow his gun?
And what would you do if he drowned in the ocean
what would you do would you marry again?
4. The praties all boil and the herring’s a roasting
Kitty lie over close to the wall.
You to be drunk and me to be sober
Kitty lie over close to the wall.

The Frost Is All Over (переклад)

1. Що б ви зробили, якщо чайник закипів?
Що б я робив?
Тільки заповніть його знову.
А що б ви зробили, якби корова з’їла конюшину?
Що б я робив тільки встановив знову.
2. Прикормки викопані, і мороз усюди
Кітті лежи біля стіни.
Як би ви хотіли вийти заміж за солдата?
Кітті лежи біля стіни.
3. Що б ви зробили, якби вийшли заміж за солдата?
що б ти зробив, якщо б пішов за його зброєю?
І що б ви зробили, якби він потонув в океані
що б ти зробив, чи одружився б знову?
4. Усі страви відварюються, а оселедець запікається
Кітті лежи біля стіни.
Ти бути п’яним, а я бути тверезим
Кітті лежи біля стіни.