Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saint Peter's Gate , виконавця - Chris De Burgh. Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська
Saint Peter's Gate(оригінал) |
| Saint Peter’s Gate |
| From Quiet Revolution |
| By Chris DeBurgh |
| Year Released: 1999 |
| Saint Peter’s Gate |
| I was lost in the dark |
| And the fear was in my heart |
| All around me the forest and the rain |
| Then with the flash of a light, I saw it in the night |
| I must be getting near — Saint Peter’s Gate! |
| When I went through the door, he was standing in the hall |
| An old man with a beard of shining white |
| He said «I've been expecting you, let me show you to your room» |
| And he took me all the way by candlelight |
| And lying there on the bed, a book, black & red |
| My name was written on the front in gold |
| And when I opened it up, there were pictures of my life |
| And a voice began to call from down below; |
| Nobody will get through, nobody |
| Not even you, can escape the Judgement Day |
| Nobody will be spared, Heaven is only there |
| For the ones who satisfy them at — Saint Peter’s Gate |
| «Come with me» said that old man, as he took me by the hand |
| «There is someone here that you have seen before |
| In this room on the left, a man who did his best |
| To bring joy and happiness to one and all; |
| But in that room on the right, a dictator in life |
| We’ve been waiting for him here, as you can tell |
| For all the blood he’s spilled |
| And for all the ones he’s killed |
| We condemn him to eternity in hell; |
| Nobody will get through, Nobody |
| Not even you, can escape the Judgement Day |
| Nobody will be spared, Heaven is only there |
| For the ones who satisfy them at — Saint Peter’s Gate |
| I woke up with the dawn, there was someone in my room |
| A woman, like an angel all in white |
| And then she told me «You must run, for your time has yet to come |
| Go now, before they change their minds» |
| And from the window I saw |
| A thousand or more |
| Bringing that dictator to his knees |
| And his cries broke the sound |
| Of my footsteps on the ground |
| As I made it to the safety of the trees: |
| Nobody will get through |
| Nobody not even you |
| Can escape the judgement day |
| Nobody will be spared |
| Heaven is only there |
| For the ones who satisfy them at… |
| Saint Peters Gate |
| Nobody will get through |
| Nobody not even you |
| Can escape the judgement day |
| Nobody will be spared |
| Heaven is only there |
| For the ones who satisfy them at |
| St Peters Gate |
| (переклад) |
| Ворота Святого Петра |
| З тихої революції |
| Автор Кріс ДеБерг |
| Рік випуску: 1999 |
| Ворота Святого Петра |
| Я загубився у темряві |
| І страх був у моєму серці |
| Навколо мене ліс і дощ |
| Потім, зі спалахом світла, я бачив це у ночі |
| Я мабуть наблизюся — Ворота Святого Петра! |
| Коли я вийшов у двері, він стояв у передпокої |
| Старий із сяючо-білою бородою |
| Він сказав: «Я чекав тебе, дозволь мені показати тобі твою кімнату» |
| І він вів мене усю дорогу при свічках |
| І лежить на ліжку книга, чорно-червона |
| Моє ім’я було написано спереду золотом |
| І коли я відкрив її, там були фотографії мого життя |
| І знизу почав дзвонити голос; |
| Ніхто не пройде, ніхто |
| Навіть ви не можете уникнути Судного дня |
| Ніхто не пощадить, рай є лише там |
| Для тих, хто їх задовольняє — Ворота Святого Петра |
| «Ходімо зі мною», — сказав той старий, беручи мене за руку |
| «Тут є хтось, кого ви бачили раніше |
| У цій кімнаті ліворуч чоловік, який зробив усе можливе |
| Приносити радість і щастя всім і кожному; |
| Але в цій кімнаті праворуч диктатор у житті |
| Як ви бачите, ми чекали його тут |
| За всю кров, яку він пролив |
| І за всіх, кого він убив |
| Ми засуджуємо його на вічність у пеклі; |
| Ніхто не пройде, Ніхто |
| Навіть ви не можете уникнути Судного дня |
| Ніхто не пощадить, рай є лише там |
| Для тих, хто їх задовольняє — Ворота Святого Петра |
| Я прокинувся з світанком, хтось був у моїй кімнаті |
| Жінка, як ангел у білому |
| А потім вона сказала мені «Ти повинен бігти, бо твій час ще не настав |
| Іди зараз, поки вони не передумали» |
| І з вікна я бачив |
| Тисяча чи більше |
| Поставити диктатора на коліна |
| І його крики порушили звук |
| Моїх кроків на землі |
| Коли я дойшов до безпечних дерев: |
| Ніхто не пройде |
| Ніхто, навіть ти |
| Може уникнути судного дня |
| Ніхто не пощадить |
| Небо є лише там |
| Для тих, хто їх задовольняє на… |
| Ворота Святого Петра |
| Ніхто не пройде |
| Ніхто, навіть ти |
| Може уникнути судного дня |
| Ніхто не пощадить |
| Небо є лише там |
| Для тих, хто їх задовольняє |
| Ворота Святого Петра |