Переклад тексту пісні Ay Dios - ChocQuibTown, Carlos Vives

Ay Dios - ChocQuibTown, Carlos Vives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ay Dios , виконавця -ChocQuibTown
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ay Dios (оригінал)Ay Dios (переклад)
La Industria Inc The Industry Inc
Carlos Vives, ya tú sabe' Карлос Вівес, ви вже знаєте
Es Cybertronik Це Кібертронік
Yeh, yeh, yeh Так, так, так
Como agua fresca has llegado a saciar mi sed (¡Wuh, ay!) Як прісна вода, ти прийшла втамувати мою спрагу (Ой, о!)
Y ven tranquilo, yo te juro no me escaparé (Dilo, Charlie) І заспокойся, клянусь, я не втечу (скажи це, Чарлі)
Me enloquece tu piel, si te dejas querer Твоя шкіра зводить мене з розуму, якщо ти дозволиш, щоб тебе любили
Más cerquita me tiene' temblando, oh-oh-oh (Ja) Ближче мене тремтить, о-о-о (Ха)
Y el corazón se acelera І серце б’ється
Estoy dispuesta a entregarlo todo Я готовий все це віддати
Haz conmigo lo que quiera' Роби зі мною, що хочеш
Tú pon el ritmo y yo me acomodo Ти задаєш ритм, а я влаштовуюсь
Ay, Dios (Eh);О, Боже (Гей);
ay, Dios (Eh) о, Боже (Гей)
Cómo me gusta disfrutar tu amor Як я люблю насолоджуватися твоєю любов'ю
Ay, Dios (Eh);О, Боже (Гей);
ay, Dios (Eh) о, Боже (Гей)
Que del amor ya no me salvo yo Що від кохання я більше не рятуюся
Llegaste como el sol en primavera (Ah) Ти прийшов, як сонце навесні (Ах)
Contigo estoy dispuesto a pasar la vida entera (Ah) З тобою я готовий провести все своє життя (Ах)
Y como muestra de mi amor te bajaría la luna І на знак мого кохання я опустив би для вас місяць
Que me quieras como lo hago yo será mi mayor fortuna (Wuh) Те, що ти любиш мене так само, як я, буде моїм найбільшим багатством (Ух)
Hace tiempo no sentía así mi corazón Давно такого в серці не було
Eres la bendición que Dios puso en mi camino (¡Oye!) Ти благословення, яке Бог поставив на моєму шляху (Гей!)
Y el corazón se acelera І серце б’ється
Estoy dispuesta a entregarlo todo Я готовий все це віддати
Haz conmigo lo que quiera' Роби зі мною, що хочеш
Tú pon el ritmo y yo me acomodo Ти задаєш ритм, а я влаштовуюсь
Ay, Dios (Eh);О, Боже (Гей);
ay, Dios (Eh) о, Боже (Гей)
Cómo me gusta disfrutar tu amor Як я люблю насолоджуватися твоєю любов'ю
Ay, Dios (Eh);О, Боже (Гей);
ay, Dios (Eh) о, Боже (Гей)
Que del amor ya no me salvo yo (Ey) Що я більше не рятую себе від кохання (Гей)
Y ven conmigo, baby, que yo llego ahí І ходи зі мною, дитинко, я піду
Y tú sabes conmigo cómo es el mani І ти знаєш зі мною, як там мані
Y que nos fuimo' pa' la playa bien suave І щоб ми пішли на дуже м'який пляж
Mezclando los cuerpo' con la clave Змішування тіла' з ключем
Cha-cha-cha, tú lo sabe' Ча-ча-ча, ти це знаєш
Que cuando estamo' junto' se forma el benben Коли ми «разом», утворюється бенбен
Y cómo e', y dame la llave А як це, а дайте мені ключ
Para abrir tu corazón que está pidiendo vida (Eh) Щоб відкрити своє серце, яке просить життя (Ех)
Este yenyere, eah Це йєньєре, га
Y el corazón se acelera І серце б’ється
Estoy dispuesto a arriesgarlo todo Я готовий ризикнути всім
Haz conmigo lo que quiera' Роби зі мною, що хочеш
Tú pon el ritmo y yo me acomodo Ти задаєш ритм, а я влаштовуюсь
Ay, Dios;Боже мій;
ay, Dios Боже мій
Cómo me gusta disfrutar tu amor Як я люблю насолоджуватися твоєю любов'ю
Ay, Dios;Боже мій;
ay, Dios Боже мій
Que del amor ya no me salvo yo Що від кохання я більше не рятуюся
ChocQuibTown, Carlos Vives (Oye) ChocQuibTown, Карлос Вівес (Гей)
Qué sabrosura (¿Cómo?, heh) Як смачно (Як?, хех)
Sa, sa, sa, sa Са, са, са, са
Eso e' lo que hay Ось що є
La reina del combo, ¡eh! Королева комбінації, гей!
Si tú ere' la dueña de mis beso' Якщо ти "володар мого поцілунку"
Tus ojo' son la tumba de mis pena' Твої очі "гробниця моєї скорботи"
Entrégame tu amor hasta los hueso' Дай мені свою любов до кісток"
Como se entrega el mar en Magdalena Як доставляють море в Магдалені
Ay, Dios;Боже мій;
ay, Dios Боже мій
Cómo me gusta disfrutar tu amor Як я люблю насолоджуватися твоєю любов'ю
Ay, Dios;Боже мій;
ay, Dios Боже мій
Que del amor ya no me salvo yo Що від кохання я більше не рятуюся
(Ay, Dios; ay, Dios) (О, Боже; о, Боже)
Aay ой
¿Cómo?, heh як, хе
Sa, sa, sa, sa Са, са, са, са
Eso e' lo que hay-hay-hay-hay-hay-hay-hay-hay Це те, що є-там-там-там-там-там-там-там-там
Es ChocQuibTown, eh Це ChocQuibTown, га
La Industria Inc The Industry Inc
Carlos Vives, ya tú sabe' Карлос Вівес, ви вже знаєте
Es Cybertronik Це Кібертронік
Yeh, yeh, yehТак, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: