| Dónde Están (оригінал) | Dónde Están (переклад) |
|---|---|
| Qué vueltas da la vida | Що дає життя |
| Yo me sentía perdida | Я почувалася втраченою |
| No veía luz, no veía nada, no veía salida | Я не бачив світла, я нічого не бачив, я не бачив виходу |
| Hasta que descubrí que hay otro mundo allá afuera | Поки я не дізнався, що там є інший світ |
| El que me negaste tú, me escondiste tú | Той, кого ти відмовив мені, ти мене сховав |
| Y ahora digo | А тепер кажу |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Де жінки, які люблять танцювати |
| Las que no se dejan dominar | Ті, хто не дозволяє домінувати над собою |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Ті, хто виходить на вулицю насолоджуватися |
| Donde están | Де вони |
| Las solteras | Самотні жінки |
| Las despecha' | Він їх зневажає |
| Las que hoy no creen en na' | Ті, хто сьогодні не вірить в на' |
| Las que el clavo se van a sacar | Ті, які цвях збирається вийняти |
| (Dónde, dónde) | (де де) |
| (Dónde, dónde) | (де де) |
| Esta noche vamos a hacer lo que sea, como quiera, donde sea, a mi manera | Сьогодні ввечері ми зробимо все, що завгодно, де завгодно, по-моєму |
| Ya no estamos apoderando | Ми більше не захоплюємо |
| Y las botellas va llegando | І пляшки приходять |
| Todas estamos gozando | ми всі насолоджуємося |
| Y los perros mirando | і собаки спостерігають |
| Todas estamos gozando | ми всі насолоджуємося |
| Y los perros mirando | і собаки спостерігають |
| Hace rato que yo me solté (Me solté) | Вже давно я відпустив (я відпустив) |
| Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies | І я не залишаю румбу, поки не витримаю ноги |
| Y ahora digo | А тепер кажу |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Де жінки, які люблять танцювати |
| Las que no se dejan dominar | Ті, хто не дозволяє домінувати над собою |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Ті, хто виходить на вулицю насолоджуватися |
| Donde están | Де вони |
| Las solteras | Самотні жінки |
| Las despecha' | Він їх зневажає |
| Las que hoy no creen en na' | Ті, хто сьогодні не вірить в на' |
| Las que el clavo se van a sacar | Ті, які цвях збирається вийняти |
| Pa' las que con un solo trago se emborrachan | Для тих, хто одним напоєм напивається |
| Se pone loca, loquita la muchacha | Дівчина божеволіє, божеволіє |
| Pa' las tranquilas, y las inquietas, las que llevan todo anotado en la libreta | Для спокійних, а для непосидючих, у кого все записано в зошиті |
| Salen pa' la calle buscando hombres | Вони виходять на вулицю, шукаючи чоловіків |
| Mami yo te encontré | Мамо, я тебе знайшов |
| Eres la cereza del postre | Ви вишенка на торті |
| No se deja de nadie | Ніхто не залишається осторонь |
| No la compra nadie | Його ніхто не купує |
| No copia de Gucci y Channel | Не копія Gucci і Channel |
| Hace rato que yo me solté | Минув час, як я відпустив |
| Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies | І я не залишаю румбу, поки не витримаю ноги |
| Y ahora digo | А тепер кажу |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Де жінки, які люблять танцювати |
| Las que no se dejan dominar | Ті, хто не дозволяє домінувати над собою |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Ті, хто виходить на вулицю насолоджуватися |
| Donde están | Де вони |
| Las solteras | Самотні жінки |
| Las despecha' | Він їх зневажає |
| Las que hoy no creen en na' | Ті, хто сьогодні не вірить в на' |
| Las que el clavo se van a sacar | Ті, які цвях збирається вийняти |
| Ponle cuidado se llenó la pista | Будьте обережні, трек був заповнений |
| Esa muchacha se mueve como artista | Ця дівчина рухається, як художник |
| La tiene clara me tiene delirando | Їй це зрозуміло, вона мене дурить |
| Y apenas estamos comenzando | А ми тільки починаємо |
| Ponle cuidado se llenó la pista | Будьте обережні, трек був заповнений |
| Esa muchacha se mueve como artista | Ця дівчина рухається, як художник |
| La tiene clara me tiene delirando | Їй це зрозуміло, вона мене дурить |
| Digna de portada de revista | Обкладинка журналу гідна |
| (Dónde, dónde) | (де де) |
| (Ender Thomas) | (Ендер Томас) |
| (F. Santofimio) | (Ф. Сантофіміо) |
| Díganle, díganle | Скажи йому, скажи йому |
| Díganle que suban la bocina | Скажи йому підняти гудок |
| Estamos vacilando Chocquibtown y Anna Carina | Ми розгойдуємо Чоккібтаун і Анну Каріну |
| Díganle que suban la bocina (Súbanle) | Скажи йому, щоб він підняв гудок (Поверни його) |
| Chocquibtown y Anna Carina ye ye | Чоккібтаун і Анна Каріна, ви |
| (La Industria Inc.) | (The Industry Inc.) |
| Perú y Colombia | Перу та Колумбії |
| Guaro y Pisco | Гуаро і Піско |
| Anna Carina | Анна Каріна |
| (Toro Music) | (Буля Музика) |
| Chocquibtown | Чоккібтаун |
| Chocqui Chocqui Chocquibtown | Чоккі Чоккі Чоккібтаун |
Переклад тексту пісні Dónde Están - Anna Carina, ChocQuibTown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde Están , виконавця -Anna Carina
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Somos Pacífico ft. La República | 2015 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2008 |