| Жёлтые листья (оригінал) | Жёлтые листья (переклад) |
|---|---|
| Солнце овладело садом, сладок аромат | Сонце опанувало сад, солодкий аромат |
| Сядь, мой друг, со мною рядом — скроет нас старый сад | Сядь, мій друже, зі мною поряд — приховає нас старий сад |
| Все как прежде — звуки вальса за чужим окном | Все як раніше - звуки вальсу за чужим вікном |
| Расскажи мне, как ждала ты друга день за днем | Розкажи мені, як чекала ти друга день за днем |
| Желтые листья в вальсе кружились | Жовте листя у вальсі кружляло |
| Ветром гонимые, а ты, моя любимая, | Вітром гнані, а ти, моя кохана, |
| Друга ждала ты. | Друга чекала ти. |
| Бессонными были | Безсонними були |
| Ночи, полны видений весны. | Вночі, сповнені видінь весни. |
