Переклад тексту пісні Тучи над городом встали - Чиж & Co

Тучи над городом встали - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тучи над городом встали, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Російська мова

Тучи над городом встали

(оригінал)
Тучи над городом встали, в воздухе пахнет грозой
За далекой за Нарвской заставой парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога.
Выйди, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся, ветер нам дует в лицо
За счастье народное бьются отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога!
Выйди, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога, ты мне счастья пожелай!
Жаркою страстью пылаю, сердцу тревожно в груди
Кто ты — тебя я не знаю, но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый, поцелуй меня в уста
И, клянусь, я тебя до могилы не забуду никогда.
(переклад)
Хмари над містом встали, в повітрі пахне грозою
За далекою за Норвською заставою хлопець іде молодий.
Далека ти, дорога.
Вийди, люба моя!
Ми просимося з тобою біля порога і, можливо, назавжди.
Ми просимося з тобою біля порога і, можливо, назавжди.
Чорні сили метушаться, вітер нам дме в особу
За щастя народне б'ються загони робітників бійців.
Далека ти, дорога!
Вийди, люба, зустрічай!
Ми просимося з тобою біля порога, ти мені щастя побажай!
Гарячою пристрастю палаю, серцю тривожно в груді
Хто ти — тебе я не знаю, але наше кохання попереду.
Приходь, друже мій, поцілуй мене в уста
І, клянуся, я тебе до могили не забуду ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
На поле танки грохотали 1996
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Эрогенная зона 1995
Полонез 1995
Менуэт 2000
На двоих 1998
Такие дела 1992
Бомбардировщики 1996
Солдат на привале 1994

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co