Переклад тексту пісні То засада, то измена - Чиж & Co

То засада, то измена - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні То засада, то измена, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

То засада, то измена

(оригінал)
То измена, то засада, а то просто с бодуна…
Что-то мне не очень рада моя верная жена.
Тупо глядя из окошка, олицетворяю сфинкса.
Заорала где-то кошка — то ли Майлза, то ли Принса.
Зачерпну себе из жбана полну емкость до краев,
С одного кирну стакана за друзей и за врагов.
Что-то кошка приумолкла: может, все сорвала связки?
Я подпел бы ей, да только не пою я по указке.
То ли слева, то ли справа — вот не помню ни хрена —
Пепельница тут стояла… Ну, и где теперь она?
И — таранькой об колено, чтобы чистилось полегче!
То засада, то измена…
Не люблю я эти вещи!
(переклад)
То зрада, то засідка, а то просто з бодуна…
Щось мені не дуже рада моя вірна дружина.
Тупо дивлячись з вікна, уособлюю сфінксу.
Закричала десь кішка—то ли Майлза, то ли Прінса.
Зачерпну собі з жбана повну ємність до країв,
З одного кірну склянки за друзів і за ворогів.
Щось кішка змовкла: може, все зірвала зв'язки?
Я підспівував би їй, та тільки не співаю я за вказівкою.
То лі ліворуч, то ли справа — ось не пам'ятаю ні хріна —
Попільничка тут стояла… Ну і де тепер вона?
І— таранькою об коліно, щоб чистилося легше!
То засідка, то зрада…
Не люблю я ці речі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
На поле танки грохотали 1996
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Полонез 1995
Эрогенная зона 1995
Менуэт 2000
Есть! 1996
Такие дела 1992
Солдат на привале 1994
На двоих 1998
Снова поезд 1997

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co