Переклад тексту пісні Танец дамской разведки - Чиж & Co

Танец дамской разведки - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танец дамской разведки, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Російська мова

Танец дамской разведки

(оригінал)
Танец Дамской Разведки на пальчиках ног…
Ночные нимфетки — я б убежал, если б смог.
Кралась как львица —
Как зовут тебя, сестрица?
Знаю, соврешь и не за грош
Впрочем, даже не жалко
Танец Дамской Разведки на пальчиках рук…
Кружевные салфетки, а за окном лай кобелей на сук.
Вопрос — ответ,
Сестрица, сколько тебе лет?
Еще раз соврешь и не моргнешь
Впрочем, даже не жалко
A7 Abmaj
Пленных не берем
A7 Abmaj
Время быть вдвоем
Тикают часы,
А сколько еще осталось?
Танец Дамской Разведки на кончиках губ…
За стеной плач соседки: с ней, наверное, муж был сегодня груб.
Моя тень одноногим уродом…
Сестрица, откуда ты родом?
И снова соврешь — что с вас возьмешь
Впрочем, даже не жалко
Пленных не берем
Время быть вдвоем
Время нас не ждет,
А сколько еще осталось?
Танец Дамской Разведки на стрелках часов,
На пальчиках ног, на пальчиках рук, на кончиках губ…
Тебя сажают в машину,
На прощанье состроишь мне мину
Что тут сказать?
Хочется спать
Впрочем, это уже не важно…
(переклад)
Танець Дамської Розвідки на пальчиках ніг…
Нічні німфетки - я б втік, якщо б зміг.
Кралася як левиця —
Як звати тебе, сестрице?
Знаю, збрешеш і не за гріш
Втім, навіть не шкода
Танець Дамської Розвідки на пальчиках рук…
Мереживні серветки, а за вікном гавкіт собак на сук.
Питання відповідь,
Сестрице, скільки тобі років?
Ще раз збрешеш і не моргнеш
Втім, навіть не шкода
A7 Abmaj
Полонених не беремо
A7 Abmaj
Час бути вдвох
Тикає годинник,
А скільки ще залишилося?
Танець Жіночої Розвідки на кінчиках губ…
За стіною плач сусідки: з нею, мабуть, чоловік був сьогодні грубий.
Моя тінь одноногим виродком.
Сестрице, звідки ти?
І знову збрешеш — що з вас візьмеш
Втім, навіть не шкода
Полонених не беремо
Час бути вдвох
Час нас не чекає,
А скільки ще залишилося?
Танець Дамської Розвідки на стрілках годин,
На пальчиках ніг, на пальчиках рук, на кінчиках губ…
Тебе садять у машину,
На прощання зробиш мені міну
Що тут сказати?
Хочеться спати
Втім, це вже не важливо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
На поле танки грохотали 1996
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Полонез 1995
Эрогенная зона 1995
Менуэт 2000
Есть! 1996
Такие дела 1992
Солдат на привале 1994
На двоих 1998
Снова поезд 1997

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co