Переклад тексту пісні Still Life - Чиж & Co

Still Life - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Life, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Still Life

(оригінал)
Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал
Но мы вместе с тобой глотали всякую дрянь
Грязный линолеум, фанты конфет, стены в цветах -
Это наш сумбурный still life
И соло кашля для губ...
Дворняга скулит - она хочет вылить мочу
У меня нет сил, чтобы открыть ей дверь
Пирамида зеленых штыков, россыпь кассет -
Это наш сумбурный still life
И люстра вместо луны...
Дыхание простыни вызвано страхом во сне
Часы не дают себя в руки, предвидя беду
Кроссовки в луже и запах кислот, засохший хлеб -
Это наш сумбурный still life
И соло кашля для губ...
Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал
Но мы вместе с тобой глотали всякую дрянь
Спальня кошек в оплавленных ртах, память в седле -
Это наш похмельный still life
И первый глоток воды...
(переклад)
Я сказав тобі, що ніч буде довга, але я брехав
Але ми разом з тобою ковтали всяку гидоту
Брудний лінолеум, фанти цукерок, стіни в квітах.
Це наш сумбурний still life
І соло кашлю для губ...
Двірняга щипає - вона хоче вилити сечу
У мене немає сил, щоб відчинити їй двері
Піраміда зелених багнетів, розсип касет -
Це наш сумбурний still life
І люстра замість місяця...
Дихання простирадла викликане страхом уві сні
Годинник не дає себе в руки, передбачаючи лихо
Кросівки в калюжі та запах кислот, засохлий хліб -
Це наш сумбурний still life
І соло кашлю для губ...
Я сказав тобі, що ніч буде довга, але я брехав
Але ми разом з тобою ковтали всяку гидоту
Спальня кішок у оплавлених ротах, пам'ять у сідлі.
Це наш похмільний still life
І перший ковток води...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
На поле танки грохотали 1996
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Эрогенная зона 1995
Полонез 1995
Менуэт 2000
На двоих 1998
Такие дела 1992
Бомбардировщики 1996
Солдат на привале 1994

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co