Переклад тексту пісні Снова поезд - Чиж & Co

Снова поезд (оригінал)

Полиритмия вагонных колес
Наводит на мысль о музыке джаз.
Жара.
Замершие окна с другой стороны
Не позволяют увидеть хоть что-нибудь там.
Ночь.
Снова поезд.
И близнецы рельсы куда-то ведут.
Снова поезд.
Я полагаю опять не заснуть.
Снова поезд.
Вчера был на север, сегодня — на юг.
Снова поезд.
Замкнутый круг.
И снова бабушки на полустанках
Предлагают не хитрую снеть и вино.
День
Поражая пагонами и перегаром
Мотаются взад и назад всех достав дембеля.
Жара
Снова поезд.
И близнецы рельсы куда-то ведут
Снова поезд.
Предполагаю опять не заснуть
Снова поезд.
Вчера был на запад, сейчас на восток
Снова поезд.
Полуденный рок.
Полиритмия вагонных колес
Наводит на мысль о пьесе с названьем "Take Five".
Луна
Луна освещает пустые стаканы
И лица соседей храпящих на все лады.
Спи
Снова поезд.
И близнецы рельсы куда-то ведут
Снова поезд.
Предполагаю мне опять не заснуть
Снова поезд.
Вчера был куда-то и куда-то сейчас
Снова поезд.
Полуночный джаз.
Снова поезд
Снова поезд
Снова поезд
Поезд снова

Снова поезд (переклад)

Поліритмія вагонних коліс
Наводить на думку про музику джаз.
Спека.
Замерлі вікна з іншого боку
Не дозволяють побачити хоч щось там.
Ніч.
Знову поїзд.
І близнюки рейки кудись ведуть.
Знову поїзд.
Я гадаю знову не заснути.
Знову поїзд.
Вчора був на північ, сьогодні – на південь.
Знову поїзд.
Замкнуте коло.
І знову бабусі на півстанках
Пропонують не хитру сніть і вино.
День
Вражаючи пагонами та перегаром
Мотаються назад і назад всіх діставши дембеля.
Спека
Знову поїзд.
І близнюки рейки кудись ведуть
Знову поїзд.
Припускаю знову не заснути
Знову поїзд.
Вчора був на захід, зараз на схід
Знову поїзд.
Південний рок.
Поліритмія вагонних коліс
Наводить на думку про п'єсу з назвою "Take Five".
Місяць
Місяць висвітлює порожні склянки
І обличчя сусідів, що хропуть на всі лади.
Спи
Знову поїзд.
І близнюки рейки кудись ведуть
Знову поїзд.
Припускаю мені знову не заснути
Знову поїзд.
Вчора був кудись і кудись зараз
Знову поїзд.
Північний джаз.
Знову поїзд
Знову поїзд
Знову поїзд
Поїзд знову