Переклад тексту пісні Сен Симилья - Чиж & Co

Сен Симилья (оригінал)

Сен Симилья в моей голове
превратилась в огромный флаг.
Я живу в самой лучшей стране —
мне каждый третий враг.
Я на крыше сто лет не сидел, я
сто лет не ругался с женой,
Как-то был я всегда не у дел — я был
самим собой.
Сен Симилья — мой флаг.
Сен Симилья — мой свет.
Боже, вышли мне знак,
Дай мне совет!
Сен Симилья на сердце моем оставила теплый след.
Не всегда за моим окном любимый лунный свет.
Постоянная сухость во рту, неуемная свежесть в мозгах,
Папироса летит в пустоту — электропопс в ногах.

Сен Симилья (переклад)

Сен Сімілья в моїй голові
перетворилася на величезний прапор.
Я живу в найкращій країні —
мені кожен третій ворог.
Я на даху сто років не сидів, я
сто років не лаявся з дружиною,
Якось був я завжди не у справ — я був
самим собою.
Сен Сімілья - мій прапор.
Сен Сімілья — моє світло.
Боже, вийшли мені знак,
Дай мені пораду!
Сен Сімілья на моєму серці залишила теплий слід.
Не завжди за моїм вікном улюблене місячне світло.
Постійна сухість у рту, невгамовна свіжість у мозку,
Папироса летить у пустоту — електропопс у ногах.