Переклад тексту пісні Пароль - Чиж & Co

Пароль (оригінал)

Я научился проходить сквозь шеренги соседей без ощутимых потерь.
По ночам, опасаясь бродячих собак, я бреду от стены к стене.
Невидимый оркестр начинает с ламбады свои танцы для волков при луне.
Я занимаюсь любовью, а не войной.
Ножницы режут бумагу, а бумага побивает кирпич,
Но если перед этим он успел попасть в тебя с крыши —
тебя может разбить паралич.
А ты существенно сильнее и бумаги и ножниц,
но где твое спасенье от кирпича?
Осторожнее, мэм, не замочите ноги,
к тому же, это, видно, моча.
Но если тебя сбросили в воду, приятель,
либо сразу тони, либо — плыви.
Игра на понижение, огонь на поражение и все, что там у них еще есть…
Но я помню секретный пароль и я верю, твоя дверь еще здесь.
Где мы занимались любовью, а не войной…

(переклад)

Я навчився проходити крізь шеренги сусідів без відчутних втрат.
По ночах, побоюючись бродячих собак, я бреду від стіни до стіни.
Невидимий оркестр починає з ламбади свої танці для вовків при місяці.
Я займаюся любов'ю, а не війною.
Ножиці ріжуть папір, а папір побиває цеглу,
Але якщо перед цим він встиг потрапити в тебе з даху —
тебе може розбити параліч.
А ти суттєво сильніший і папери та ножиць,
але де твій порятунок від цегли?
Обережніше, мем, не замочіть ноги,
до того ж, це, видно, сеча.
Але якщо тебе скинули у воду, друже,
або відразу тоні, або пливи.
Гра на зниження, вогонь на ураження і все, що там у них ще є...
Але я пам'ятаю секретний пароль і я вірю, твоє двері ще тут.
Де ми займалися любов'ю, а не війною...