Переклад тексту пісні Не говорите мне о ней - Чиж & Co

Не говорите мне о ней (оригінал)

Она забралась в самолет и подалась за Енисей.
Она решила всех послать, она решила отдохнуть,
Она сказала: «К черту!
Все мне надоело, вашу мать!»
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Здесь каждый пьяный идиот хотел тепла ее грудей,
Хотел сокровищ ее губ — она смотрела молча в пол.
Один был груб, другой был зол.
Она напоминала труп.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Ей овладел второй пилот, перелетая Енисей —
Он был по девкам чемпион, какую встретит — все, капут!
Она надела парашют и потихоньку вышла вон.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
У нее свело живот, когда она взглянула вниз,
И подкатила тошнота, тоска в замке зажала грудь…
Она хотела завязать, она решила отдохнуть…
Не говорите мне о ней…

Не говорите мне о ней (переклад)

Вона забралася в літак і подалась за Єнісей.
Вона вирішила всіх надіслати, вона вирішила відпочити,
Вона сказала: «К черту!
Все мені набридло, вашу матір!»
Не говорите мені про неї…
Не говорите мені про неї — вона давно тут не живе.
Тут кожен п'яний ідіот хотів тепла її грудей,
Хотів скарбів її губ — вона дивилася мовчки в підлогу.
Один був грубий, інший був злий.
Вона нагадувала труп.
Не говорите мені про неї…
Не говорите мені про неї — вона давно тут не живе.
Їй оволодів другий пілот, перелітаючи Єнісей.
Він був по дівках чемпіон, яку зустріне — все, капуте!
Вона одягла парашут і потихеньку вийшла геть.
Не говорите мені про неї…
Не говорите мені про неї — вона давно тут не живе.
У неї звело живіт, коли вона глянула вниз,
І підкотила нудота, туга в замку затиснула груди...
Вона хотіла зав'язати, вирішила відпочити.
Не говорите мені про неї…