Переклад тексту пісні Эти реки никуда не текут - Чиж & Co

Эти реки никуда не текут - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эти реки никуда не текут, виконавця - Чиж & Co.
Мова пісні: Російська мова

Эти реки никуда не текут

(оригінал)
Эти реки никуда не текут, они забыли про море…
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо…
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время…
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
(переклад)
Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море...
Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море.
В них не в'ється трава, їх не турбує весло,
Вода застигла в них, наче скло,
Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть.
Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо…
Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо.
Якщо жити за розрахунком і напевно,
То крила всихають і вростають у боки,
Мені дуже шкода, мамо, але ці птахи нікуди не летять.
Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час...
Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час.
Коли дзвонить останній дзвінок,
Пізно вважати, що ти зміг, що не зміг,
Мені дуже шкода, мамо, але ці люди нікуди не поспішають.
Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море.
Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо.
Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час.
Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть.
Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть.
Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
На поле танки грохотали 1996
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Эрогенная зона 1995
Полонез 1995
Менуэт 2000
На двоих 1998
Такие дела 1992
Бомбардировщики 1996
Солдат на привале 1994

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co