| Эти реки никуда не текут (оригінал) | Эти реки никуда не текут (переклад) |
|---|---|
| Эти реки никуда не текут, они забыли про море… | Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море... |
| Эти реки никуда не текут, они забыли про море. | Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море. |
| В них не вьется трава, их не тревожит весло, | В них не в'ється трава, їх не турбує весло, |
| Вода застыла в них, словно стекло, | Вода застигла в них, наче скло, |
| Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. | Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть. |
| Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо… | Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо… |
| Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо. | Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо. |
| Если жить по рассчету и наверняка, | Якщо жити за розрахунком і напевно, |
| То крылья усыхают и врастают в бока, | То крила всихають і вростають у боки, |
| Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят. | Мені дуже шкода, мамо, але ці птахи нікуди не летять. |
| Эти люди никуда не спешат, они забыли про время… | Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час... |
| Эти люди никуда не спешат, они забыли про время. | Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час. |
| Когда звонит последний звонок, | Коли дзвонить останній дзвінок, |
| Поздно считать, что ты смог, что не смог, | Пізно вважати, що ти зміг, що не зміг, |
| Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат. | Мені дуже шкода, мамо, але ці люди нікуди не поспішають. |
| Эти реки никуда не текут, они забыли про море. | Ці річки нікуди не течуть, вони забули про море. |
| Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо. | Ці птахи нікуди не летять, вони забули про небо. |
| Эти люди никуда не спешат, они забыли про время. | Ці люди нікуди не поспішають, вони забули про час. |
| Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. | Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть. |
| Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. | Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть. |
| Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. | Мені дуже шкода, мамо, але ці річки нікуди не течуть. |
Переклад тексту пісні Эти реки никуда не текут - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эти реки никуда не текут , виконавця -Чиж & Co
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1994 |