Переклад тексту пісні Дорогуша - Чиж & Co

Дорогуша - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорогуша, виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Дорогуша

(оригінал)
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Наверно, я стану крутым, вот смеху:
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Мне предложили записать пластинку.
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Автобус шел тихонько по бездорожью,
Но до конечной еще есть время.
А в городе жизнь идет так, как и прежде
(Если убрать запрещенное нечто).
Меня начинают задрачивать дети —
Видно я начинаю взрослеть…
Эй, дорогуша, заплати за мой кофе
И, если можешь, стакан портвейна!
Это здесь рядом — две остановки.
Тогда ты узнаешь меня чуть лучше.
Я расскажу тебе о воинской службе,
Я прочту тебе новые песни.
Ведь ты же тащишься на рок-музыкантах,
Тебе все равно, с кем из нас иметь дело.
А завтра утром уйди пораньше
И постарайся, чтобы я не проснулся.
Не пытайся сготовить завтрак:
Я не выношу чужих женщин на кухне!
Ну так что, дорогуша, как насчет портвейна?
Как тебе нравится моя перспектива?
Я так и знал, что ты согласишься.
Пойдем быстрее — вон наш троллейбус!
(переклад)
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Напевно, я стану крутим, ось сміху:
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Мені запропонували записати платівку.
F#m7 E — H7 — E — F#m7
Автобус йшов тихенько по бездоріжжю,
Але до кінцевої ще є час.
А в місті життя йде так, як і раніше
(Якщо прибрати заборонене щось).
Мене починають задрачувати діти—
Видно я починаю дорослішати…
Гей, люба, заплати за мою каву
І, якщо можеш, склянку портвейну!
Це тут поряд — дві зупинки.
Тоді ти впізнаєш мене трохи краще.
Я розповім тобі про військову службу,
Я прочитаю тобі нові пісні.
Адже ти ж тягнешся на рок-музикантах,
Тобі все одно, з ким із нас мати справу.
А завтра вранці піди раніше
І постарайся, щоб я не прокинувся.
Не намагайся приготувати сніданок:
Я не виношу чужих жінок на кухні!
Ну так що, люба, як щодо портвейну?
Як тобі подобається моя перспектива?
Я так і знав, що ти погодишся.
Ходімо швидше — он наш тролейбус!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
На поле танки грохотали 1996
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Есть! 1996
Эрогенная зона 1995
Полонез 1995
Менуэт 2000
На двоих 1998
Такие дела 1992
Бомбардировщики 1996
Солдат на привале 1994

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co