Переклад тексту пісні Динамовский вальс - Чиж & Co

Динамовский вальс (оригінал)

Я, конечно, уйду — мне претит от рожденья неволить.
Ну, а кличка «динамо» навеки у вас прижилась.
Я убил на вас время, а денег — и не сосчитаю,
Я убил на вас душу — а что получил я взамен?
Мотылек-поцелуй, что коснулся меня, улетая,
И большое количество непонятных проблем.
Танцуют все!!!
Вам плевать глубоко на ушибы мои и увечья.
Я, конечно, не молод и, увы!, я, конечно, не крут…
Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье.
До свиданья, «динамо», или как там еще вас зовут…
Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье —
Я б убил и на правом, да люди смеются вокруг.

Динамовский вальс (переклад)

Я, звісно, ​​піду — мені ненавидить від народження неволіти.
Ну, а кличка «динамо» навіки у вас прижилася.
Я вбив на вас час, а грошей — і не порахую,
Я вбив на вас душу — а що отримав я натомість?
Метелик-поцілунок, що торкнувся мене, відлітаючи,
І велика кількість незрозумілих проблем.
Танцюють всі!!!
Вам начхати глибоко на удари мої і каліцтва.
Я, звичайно, не молодий і, на жаль!, я, звичайно, не крут...
Я вбив на вас муху, що сиділа на лівому передпліччі.
До побачення, «динамо», або як там ще вас звуть...
Я вбив на вас муху, що сиділа на лівому передпліччі.
Я б вбив і на правом, так люди сміються навколо.