Переклад тексту пісні а) Невеста б) Жених (Домой) - Чиж & Co

а) Невеста б) Жених (Домой) - Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні а) Невеста б) Жених (Домой), виконавця - Чиж & Co.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

а) Невеста б) Жених (Домой)

(оригінал)
Когда закончился трофейный Gitanes,
Когда закончился дождь,
Нам сказали что можно идти назад.
Мы срывали погоны и боль,
Мы палили вверх…
Кто-то из наших упал — инфаркт.
Домой, домой,
Кто-то из наших упал — домой.
Я собираю свой нехитрый скарб:
Военный альбом,
Письма и что-то еще по мелочам.
А сержант к медбратьям рванул
В надежде спирта добыть,
И дежурный махнул рукой — давай!
Домой, домой,
Наутро кто-то из наших не встал — домой.
Я привезу тебе парочку гильз
И фотоаппарат…
А в телевизоре то же «Поле чудес».
И друзья мне расскажут, что ты Завела роман —
Закончился трофейный Gitanes, опять пошел дождь…
Домой, домой
Я помню кто-то из наших упал — домой,
Домой,
Я помню, что кто-то из наших упал от слова домой…
(переклад)
Коли закінчився трофейний Gitanes,
Коли закінчився дощ,
Нам сказали, що можна йти назад.
Ми зривали погони і біль,
Ми палили вгору…
Хтось із наших впав — інфаркт.
Додому, додому
Хтось із наших впав — додому.
Я збираю свій нехитрий скарб:
Військовий альбом,
Листи і щось ще по дрібницях.
А сержант до медбратів рвонув
У сподіванні спирту добути,
І черговий махнув рукою — давай!
Додому, додому
Вранці хтось із наших не встав додому.
Я привезу тобі парочку гільз
І фотоапарат…
А в телевізорі те «Поле чудес».
І друзі мені розкажуть, що ти Завела роман —
Закінчився трофейний Gitanes, знову пішов дощ.
Додому, додому
Я пам'ятаю хтось із наших впав — додому,
Додому
Я пам'ятаю, що хтось із наших впав від слова додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
О любви 1994
Вечная молодость 1992
Фантом 1997
Вот пуля просвистела... 1994
На поле танки грохотали 1996
18 берёз 2000
За закрытой дверью ft. Чиж & Co 2008
Еду, еду... 1997
Любитель жидкости 1994
Перекрёсток 1993
О.К. 1997
Поход 1997
Полонез 1995
Эрогенная зона 1995
Менуэт 2000
Есть! 1996
Такие дела 1992
Солдат на привале 1994
На двоих 1998
Снова поезд 1997

Тексти пісень виконавця: Чиж & Co