Переклад тексту пісні Постоянство - ChipaChip

Постоянство (оригінал)

Осень даст знать о себе хлюпаньем в моих найках
Черного цвета и не следа не оставит от лета.
Бутылок с алкоголем, поисков себя на дне.
Ночи длиннее тут, октябрь встречаю не с ней,
Много курю, чтоб мой мирок походил на Дисней.
Уже не греет солнце и холоднее постель,
Не жду новостей, прячу себя чаще в четырех стенах.
Знакомой комнаты, где ночью что-то мучу на фруктах
И кофе кружками и засветло падаю спать.
Потом не выспанный двигаю в университет,
После висну часами в пределах социальных сетей.
Замуты, граммы, свет солнца в стекле оконной рамы,
Надпись «Онлайн» справа вверху на странице ВКонтакте.
Мои мечты умирают разбившись об потолок,
С дымом, который все праблы с глаз уберет долой.
Припев:
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Это постоянство не закончится завтрашним утром
Или вечером и ждать тут мне особо нечего.
Сажаю печень чрезмерным потреблением спиртных напитков
Запутав жизнь в белых и черных нитках.
Записывать треки, которые не прыгнут в массы
Скуривать будни килограммами гнутой пластмассы.
Встречать сентябрь задыхаясь от воспоминаний
Стлевших на сигаретах плюхами как во вчерашней драме.
Приходы из башки пенками выгонит все лишние проблемы,
Но им не выгнать память.
И им не сделать лучше твой мирок,
Где ты снаружи вроде улыбчив, а внутри вылитый Пьеро.
Попробуй поверни наоборот время,
Которое отрубит навеки связь с прошлым топором.
Попробуй измени всё это постоянство в корне,
Попробуй замени среду или четверг на вторник.
Изо дня в день…
-= =-
Припев:
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Осінь дасть знати про себе хлюпанням у моїх найках
Чорного кольору і не сліду не залишить від літа.
Пляшок з алкоголем, пошуків себе на дні.
Ночі довші тут, жовтень зустрічаю не з неї,
Багато курю, щоб мій світок був схожий на Дісней.
Вже не гріє сонце і холодніше постіль,
Не чекаю новин, ховаю себе частіше в чотирьох стінах.
Знайомої кімнати, де вночі щось мучу на фруктах
І кави кухлями і світло падаю спати.
Потім не виспаний рухаю в університет,
Після висну годинами в межах соціальних мереж.
Замути, грами, світло сонця в склі віконної рами,
Напис «Онлайн» справа вгорі на сторінці ВКонтакті.
Мої мрії вмирають розбившись про стелю,
З димом, який усі прабли з очей прибере геть.
Приспів:
Вдихнути в себе глибоко цієї осені,
Знову обіцяю до весни все це кинути.
Хоча все одно знаю, що знову залишуся таким, як раніше
Трохи змінившись може лише зовні.
Вдихнути в себе глибоко цієї осені,
Знову обіцяю до весни все це кинути.
Хоча все одно знаю, що знову залишуся таким, як раніше
Трохи змінившись може лише зовні.
Ця сталість не закінчиться завтрашнього ранку
Або ввечері і чекати тут мені особливо нічого.
Саджаю печінку надмірним споживанням спиртних напоїв
Заплутавши життя в білих і чорних нитках.
Записувати треки, які не стрибнуть в маси
Скурювати будні кілограмами гнутої пластмаси.
Зустрічати вересень задихаючись від спогадів
Стілих на сигаретах плюхами як у вчорашній драмі.
Парафії з башки пінками вижене всі зайві проблеми,
Але ним не вигнати пам'ять.
І ним не зробити краще твій світ,
Де ти зовні начебто усміхнений, а всередині вилитий П'єро.
Спробуй поверни навпаки час,
Яке відрубає навіки зв'язок з минулою сокирою.
Спробуй змінити все це сталість у корені,
Спробуй заміни середу або четвер на вівторок.
День у день…
-= =-
Приспів:
Вдихнути в себе глибоко цієї осені,
Знову обіцяю до весни все це кинути.
Хоча все одно знаю, що знову залишуся таким, як раніше
Трохи змінившись може лише зовні.
Вдихнути в себе глибоко цієї осені,
Знову обіцяю до весни все це кинути.
Хоча все одно знаю, що знову залишуся таким, як раніше
Трохи змінившись може лише зовні.
Нові пісні та їх тексти