Переклад тексту пісні Терапия - ChipaChip

Терапия (оригінал)

Я хочу ей сказать что-то важное
Чтоб романтика крыла, как в школе
Где мы вместо тех скучных домашек
Висим на домашнем с тобой телефоне
Я ещё так наивен и молод
Неумеющий жить настоящим
Парфюм твой щекочет мои альвеолы,
А район всё куда-то нас тащит
Как сказать бы, чтоб было понятней
Без заумных всех слов и метафор
Что испытывал там тогда я к ней
Что время — мой главный, немой, комментатор
То что дьявол всё так же в деталях,
А мой Ангел опять не в онлайне
Уезжает последний наш поезд
Пропал в небе Boeing, отчалил наш лайнер
Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты — моя терапия
Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты — моя терапия
Я хочу ей сказать что-то важное,
Но что именно — я не придумал
Чтоб от слёз потек весь татуаж,
Но все вокруг говорят, я в бреду, мол
Чтоб в груди защемило конкретно
И чтоб спёрло внезапно дыханье
Все твердили мечтать типа вредно
Мы колеблясь всё ждём затуханья
Вспоминаю тебя с новым спазмом
В перманентной бытовой лихорадке
Нам не быть с тобой в ней одним пазлом
В редких чатах ты просишь быть кратким
Я подумал, что слышал твой голос
И наощупь пошёл к нему робко
Он ответил мне «Я не знакомлюсь» —
Так отчётливо, грубо и громко
Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты — моя терапия
Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты — моя терапия
Моя терапия
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
<a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
1 комментарий
Отправить
Действия
запись закреплена
крут!
27 мая в 21:13
Показать список оценивших
Написать комментарий…
Показать ещё

Терапия (переклад)

Я хочу їй сказати щось важливе
Щоб романтика крила, як у школі
Де ми замість тих нудних домівок
Висимо на домашньому з тобою телефоні
Я ще так наївний і молодий
Хто не вміє жити справжнім
Парфум твій лоскоче мої альвеоли,
А район все кудись нас тягне
Як би сказати, щоб було зрозуміліше
Без розумних всіх слів і метафор
Що відчував там тоді я до неї
Що час — мій головний, німий, коментатор
Те, що диявол все так, в деталях,
А мій Ангел знову не в онлайні
Їде останній наш поїзд
Зник у небі Boeing, відчалив наш лайнер
Знов боязко, під очима кола я
У панцир, як скарабей, ховаюся
Коли поряд інші
До наших зустрічей, легким помахом руки
Час поспішай, адже ти — моя терапія
Знов боязко, під очима кола я
У панцир, як скарабей, ховаюся
Коли поряд інші
До наших зустрічей, легким помахом руки
Час поспішай, адже ти — моя терапія
Я хочу їй сказати щось важливе,
Але що саме — я не вигадав
Щоб від сліз потік весь татуаж,
Але все навколо кажуть, я марю, мовляв
Щоб у грудях защеміло безпосередньо
І щоб сперло раптово дихання
Усі твердили мріяти типу шкідливо
Ми вагаючись все чекаємо згасання
Згадую тебе з новим спазмом
У перманентній побутовій лихоманці
Нам не бути з тобою в ній одним пазлом
У рідкісних чатах ти просиш бути коротким
Я подумав, що чув твій голос
І на дотик пішов до ним несміливо
Він відповів мені «Я не знайомлюся»
Так виразно, грубо і гучно
Знов боязко, під очима кола я
У панцир, як скарабей, ховаюся
Коли поряд інші
До наших зустрічей, легким помахом руки
Час поспішай, адже ти — моя терапія
Знов боязко, під очима кола я
У панцир, як скарабей, ховаюся
Коли поряд інші
До наших зустрічей, легким помахом руки
Час поспішай, адже ти — моя терапія
Моя терапія
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
<a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
1 коментар
Надіслати
Дії
запис закріплено
крутий!
27 травня в 21:13
Показати список тих, хто оцінив
Написати коментар…
Показати ще