Переклад тексту пісні Как это было давно - ChipaChip

Как это было давно (оригінал)

Как это было давно.
Лёша Долматов ещё читал за дубас и район.
Планы на будущее были ещё болтовнёй.
И всё так долго тут долетало до наших краёв.
Провинция, город на «В», нету лавэ, сквозняк в голове,
Потёртый полувер, поиск сути в молве.
Бутылка — низ, из неё, как поплавок, торчит верх.
Куча надежд, что дождь пойдёт именно в этот четверг.
Как это было давно, будто прошёл целый век.
Слим и константа твердили: «шаг переходит на бег».
Саша Лок Дог орал, что: «мы движем вверх, до небес!»
Мы разошлись и всё начинало твердить о тебе.
Как это было давно, джамал читавший за шпек.
Я на шизе удаляю совместный крайний jpeg.
Я начинаю писать, что едет крыша от бед.
А тебе рисует сердца на стене какой-то лошпед.
Как это было давно, у гуфа с айзой любовь.
Песня Ice Baby качает в низких тазах и сельпо.
Мне тогда снится всё взгляд, глаз твоих цвет васильков.
Нью залипон с косяков, бег неумолимых секунд.
Как это было давно, амф*тамин — кдк.
Твои сообщения: «ты как ?"ком прямо у кадыка.
Ты уже помню нашла какого-то б*ять мудака.
А я оставляю лишь пепел и кучу приторных кап.
Фальшивых чувств ураган, здравствуй любовь суррогат.
Снял сарафан, с кучи тел, что будут потом отторгать.
Как это было давно, время потех и аркад.
Время сердец что разбил, держа перед этим в руках.
Я снова вспомню как это было давно.
Ну чисто так для заметки.
Осень, сука, громко стучится в окно.
Вижу её голые ветки.
Я снова вспомню как это было давно.
Помянем наши нервные клетки.
Я снова вспомню дни, где я просто тону.
И не спасают косяки и таблетки.
Как это было давно, не было группы грибы.
Как это было давно, трипы, а не горе быт.
Как это было давно, курим и слушаем бит.
Узкий канал интернета, и сука бешеный пинг.
Ты мне уже не нужна, я тут справляюсь один.
Прошу прощенья за то, что собой тебе досадил.
Мне за*бэ в окружении музы, битла и сативы.
Дальше же больше, у меня всё будет на высоте.
Как это было давно, жив весь состав Linkin Park.
Не за*бала всех «панда"и этот, сука, «гепард».
Новые идолы, видели мир ещё из — за парт.
Как это было давно, давай за это стопарь.

(переклад)

Як це було давно.
Льоша Долматов ще читав за дубас та район.
Плани на майбутнє були ще балаканею.
І все так довго тут долітало до наших країв.
Провінція, місто на «В», немає лаве, протяг в голові,
Потертий піввер, пошук суті в мовці.
Пляшка - низ, з неї, як поплавок, стирчить верх.
Купа надій, що дощ піде саме цього четверга.
Як це було давно, ніби минуло ціле століття.
Слім і константа твердили: «крок переходить на біг».
Саша Лок Дог кричав, що: «ми рухаємо вгору, до небес!»
Ми розійшлися і все починало твердити про тебе.
Як це було давно, джамал, що читав за шпек.
Я на шизе видаляю спільний крайній jpeg.
Я починаю писати, що їде дах від бід.
А тебе малює серця на стіні якийсь лошпед.
Як це було давно, у гуфа з айзою любов.
Пісня Ice Baby качає в низьких тазах і сільпо.
Мені тоді сниться все погляд, око твоїх колір волошки.
Нью заліпон з косяків, біг невблаганних секунд.
Як це було давно, амф*тамін - кдк.
Твої повідомлення: «ти як ?"ком прямо у кадика.
Ти вже пам'ятаю знайшла якогось б'яти мудака.
А я залишаю лише попіл і купу нудотних кап.
Фальшивих почуттів ураган, привіт любов сурогат.
Зняв сарафан, з купи тіл, що потім відторгатимуть.
Як це було давно, час потіх і аркад.
Час сердець що розбив, тримаючи перед цим у руках.
Я знову згадаю як це було давно.
Ну чисто так для замітки.
Осінь, сука, голосно стукає у вікно.
Бачу її голі гілки.
Я знову згадаю як це було давно.
Згадаємо наші нервові клітини.
Я знову згадаю дні, де я просто тону.
І не рятують косяки та таблетки.
Як це було давно, не було групи грибів.
Як це було давно, трипи, а не горе побут.
Як це було давно, куримо і слухаємо біт.
Вузький канал інтернету, і сука шалений пінг.
Ти мені вже не потрібна, я тут справляюся один.
Прошу пробачення за те, що собою тобі досадив.
Мені за*бе в оточенні музи, бітла і сативи.
Далі більше, у мене все буде на висоті.
Як це було давно, живий весь склад Linkin Park.
Не забала всіх «панда» і цей, сука, «гепард».
Нові ідоли, бачили світ ще з — за парт.
Як це було давно, давай за це стопар.