Переклад тексту пісні Nacht - Chima

Nacht (оригінал)

Die Sonne geht unter
Mein Herz geht auf
Zweifel sind leise
Liebe wird laut
Hier kann Ich sein
Hier komm ich durch
Hier kann ich Spüren
Hier bin Ich…
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Die Welt hält kurz mal Still
So viel Ruhe macht mich wach
Ich tue was und wie ich es will
Keiner schöpft Verdacht
Hier habe ich Platz, hab ich Übersicht
Kann ich klar kommen, kann ich spielen
Male Luftschlösser in Neonlicht
Hier ist das Leben nicht so viel
Ay (7X)
Hier kann wirklich alles raus, keiner sieht mich
Ay (7X)
Freiheit bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Ich träume und schweife, in meinen Gedanken bin ich frei
Ich träume und schweife, durch die Straßen meiner Stadt
Ich träume und schweife
Und die Stille macht mich starr
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht, wenn Sehnsucht regiert
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird

Nacht (переклад)

Сонце заходить
моє серце піднімається
Сумніви мовчать
любов стає гучною
Тут я можу бути
Я можу пройти тут
Тут я відчуваю
Я тут…
Бо тільки ніч розбудила в мені життя
Я можу втратити себе тільки вночі
Туга може панувати глибоко вночі
Тільки вночі, коли стемніє, темніє, темніє
Світ на мить зупинився
Такий відпочинок мене будить
Я роблю те, що і як хочу
Ніхто не підозрює
Тут у мене є простір, у мене є огляд
Якщо я можу впоратися з цим, я можу грати
Розфарбуйте повітряні замки в неоновому світлі
Тут життя не так вже й багато
Гей (7X)
Тут справді все може вийти, мене ніхто не бачить
Гей (7X)
Свобода до світанку
До світанку
До світанку
Бо тільки ніч розбудила в мені життя
Я можу втратити себе тільки вночі
Туга може панувати глибоко вночі
Тільки вночі, коли стемніє, темніє, темніє
Я мрію і блукаю, я вільний у своїх думках
Я мрію і блукаю вулицями свого міста
Я мрію і блукаю
І тиша робить мене жорстким
Бо тільки ніч розбудила в мені життя
Я можу втратити себе тільки вночі
Глибоко вночі, коли панує туга
Тільки вночі, коли стемніє, темніє, темніє
Бо тільки ніч розбудила в мені життя
Я можу втратити себе тільки вночі
Туга може панувати глибоко вночі
Тільки вночі, коли стемніє, темніє, темніє