Переклад тексту пісні Wenn du willst - Capo, Chima

Wenn du willst (оригінал)

Der Tag ist grau, es regnet schonwieder
Das Radio spielt die traurigsten Lieder
Ich tret' in Pfützen auf dem Weg zu der Bar
Mein Shirt ist durchnässt doch dann stehst Du da
Du erinnerst mich an Sommer noch bevor Du was sagst
Ich bestelle einen Drink er stellt den Regen für uns ab
Und wenn du willst klau' ich für dich den Sommer
Lösche den Winter, leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held
Nur wenn du wenn du willst klau' ich dir den Sommer
Ich lösche den Winter und leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held
Du bist so neu und trotzdem fühlt sich dass gerade vertraut an
Vor einer Stunde hatte ich keine ahnung dass es dich gibt
Willst du chilln' hoch auf den Dächern der Stadt können wir laut sein
Scheiß' auf Morgen ich zahl' die Drink’s, Baby lass uns jetzt flieh’n
Lass uns flieh’n
Komm verschwende keine Zeit
Lass uns flieh’n
Komm wir verschwenden uns zu zweit
Lass uns flieh’n
Nur in dieser einen Nacht
Über der den Dächern meiner Stadt und ich sags
Und wenn du willst klau' ich für dich den Sommer
Lösche den Winter, leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held
Nur wenn du wenn du willst klau' ich dir den Sommer
Ich lösche den Winter und leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held
Es ist 'ne kalte Welt und ich war nie ein Held
Doch für dich hab' ich den Winter abbestellt
Keine Wolken, kein Hagel und Schnee
Wir fahren um die Welt in meinem Cabriolet- weit weg
An Orte wo wir beide nie war’n
Ich reich dir die Hand es wird Zeit und ich sag', komm
Und wenn du willst klau' ich für dich den Sommer
Lösche den Winter und leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held, ohho
Nur wenn du willst klau' ich dir den Sommer
Ich lösche den Winter und leih' dir die Welt
Und wenn du willst bin ich heut' dein Held

(переклад)

День сірий, знову йде дощ
Радіо крутить найсумніші пісні
Я ступаю в калюжі по дорозі до бару
Моя сорочка промокла, але ти стоїш на місці
Ти нагадуєш мені літо ще до того, як щось скажеш
Я замовляю випити, він вимикає для нас дощ
І якщо хочеш, я вкраду для тебе літо
Стерти зиму, позичити світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой
Я вкраду твоє літо, тільки якщо ти хочеш
Стираю зиму і позичаю тобі світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой
Ти такий новенький, але зараз це здається знайомим
Годину тому я навіть гадки не мав, що ти існуєш
Якщо ви хочете відпочити високо на міських дахах, ми можемо бути гучними
Блять, завтра я заплачу за напої, дитино, давайте зараз тікати
давай тікати
Давай не витрачай час
давай тікати
Давай даремно розтратимо один одного
давай тікати
Тільки цієї ночі
Над дахами мого міста і я говорю це
І якщо хочеш, я вкраду для тебе літо
Стерти зиму, позичити світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой
Я вкраду твоє літо, тільки якщо ти хочеш
Стираю зиму і позичаю тобі світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой
Це холодний світ, і я ніколи не був героєм
Але я скасував зиму для вас
Ні хмар, ні граду, ні снігу
Ми їздимо по всьому світу на моєму кабріолеті – далеко
Туди, де ніхто з нас ніколи не був
Я дам тобі руку, пора вже і я скажу: давай
І якщо хочеш, я вкраду для тебе літо
Зітри зиму і позичи світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой, о хо
Я вкраду твоє літо, тільки якщо ти хочеш
Стираю зиму і позичаю тобі світ
І якщо хочеш, я сьогодні твій герой