Переклад тексту пісні 100 Elefanten - Chima

100 Elefanten (оригінал)

Ich schlag mich mit Kompass und Machete
Durch diesen Dschungel in meinem Kopf
Bilder von uns wohin ich trete
Mein Rucksack mit Reue vollgestopft
Jetzt bist du weg ich steh' im Dunkeln
Und vor leer geräumten Schränken wird mir klar
Ich hab das Glück vorbeigewunken
Unser Song läuft ich wünschte du wärst da
Diese Gedanken trampeln in meinem Kopf
Wie hundert Elefanten
Diese Gedanken kommen wie aus dem Off
Und türmen sich zu Giganten
Hundert Elefanten (ooohoooh)
Bunte Penetrante (ooohoooh)
Nicht zu verdrängende Gedanken (ooohoooh)
Wie hundert Elefanten (ooohoooh)
Man ich vermisse deine Hände
Die im Schlaf noch nach mir fühln
Und ignoriere unser Ende
Wenn ich von Zukunft fantasier
Ich träum vom Tanzen auf dem Mien’feld
Auch wenn wir manchmal explodiern
Würdest du rangehn wenn ich anruf?
Hängst du vielleicht auch noch an mir?
Ich will Zweifel bezwingn'
Über mein Schatten springn'
Nicht glauben sondern wissen es wird gut
Vertrau auf innere Stimmen, die singen vor liebe kommt Mut
(wohohohooo)
Wooooho
Wooooho
Wooooho
Wooooho
Wooooho

100 Elefanten (переклад)

Я б'юся компасом і мачете
Крізь ці джунглі в моїй голові
Фотографії, де я ступаю
Мій рюкзак наповнений жалем
Тепер ти пішов, я в темряві
І перед порожніми шафами я усвідомлюю
Мені пощастило
Наша пісня звучить, я б хотів, щоб ти був там
Ці думки топчуться в моїй голові
Як сотня слонів
Ці думки приходять ззовні
І підіймаються до гігантів
Сто слонів (оооооо)
Барвисті пенетранти (оооооо)
Думки, які неможливо придушити (ооооо)
Як сотня слонів (ооооо)
чоловіче, я сумую за твоїми руками
Хто ще відчуває до мене уві сні
І ігноруйте наш кінець
Коли я фантазую про майбутнє
Я мрію танцювати на Mien'feld
Навіть якщо ми іноді вибухаємо
Ви б відповіли, якщо я подзвоню?
Ви, можливо, все ще прив’язані до мене?
Я хочу подолати сумніви
перестрибнути через мою тінь
Не вірте, але знайте, що все буде добре
Довіряйте внутрішнім голосам, які співають до того, як любов прийде мужність
(wohohohooo)
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо