Переклад тексту пісні Merkst du dich - Chima

Merkst du dich (оригінал)

Tausend mal das Gleiche
Fremdes macht mir Angst
Gott hat sich im Wunsch versteckt
Keine zeit zu reisen
Alles zu riskant
Glück ist eine gedeckter Check
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Die Natur schenkt uns die schönsten Melodien
Und ich hör sie kaum
Ich kann wohl nur noch über Politiker und Perverse staunen
Hab lang nicht die Luft geschmeckt und aufs Gefühl vertraut
Luftschlösser zuletzt im 7ten Himmel gebaut
Und all die Träume, sie sind in Rauch aufgegangen
Heut nehm ich Zäune und Bauchschmerzen gefangen
Ich brauch Streicheleinheiten, befreit den Geist in Mir
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Schließ die Augen und erlaub dir einen Augenblick
Mit dir allein, scheiß auf den rest der Welt, wie Taubendreck
Ich komme aus der Deckung, will nicht leben wie Kamuflasch
CUT
Merkst du was, Ich geb wo ich kann es hat so viele, die es gebrauchen können,
es kommt zurück
Und wenn nicht, dann macht es auch Sinn, es kommt zurück
Und wenn nicht, dann wär das auch nicht schlimm
Ich nehm mein Schatz in den Armen
Schenk meiner Mutter Blumen
Ich mach irgendwas, aber ich mach
Glück kommt nach Bemühungen
Yeahhh Yeahhh Yeahhh Yeahhh
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was

(переклад)

Тисячу разів те саме
Незнайомці мене лякають
Бог сховався в бажанні
Немає часу на подорожі
Все занадто ризиковано
Удача - це мертвий чек
Ти себе пам'ятаєш
Якщо ви пам’ятаєте, ви сьогодні вже сміялися
Якщо ви пам’ятаєте, ваші руки щось зробили
Якщо ви пам’ятаєте, ви все ще можете почути шум
Ви самі помічаєте, щось помічаєте
Природа дарує нам найкрасивіші мелодії
І я їх майже не чую
Я можу тільки дивуватися політикам і збоченцям
Давно не куштував повітря і довірився відчуттю
Повітряні замки востаннє будували на 7-му небі
І всі мрії вони злетіли в дим
Сьогодні я захоплюю паркани та болі в животі
Мені потрібні обійми, звільни дух у мені
Ти себе пам'ятаєш
Якщо ви пам’ятаєте, ви сьогодні вже сміялися
Якщо ви пам’ятаєте, ваші руки щось зробили
Якщо ви пам’ятаєте, ви все ще можете почути шум
Ви самі помічаєте, щось помічаєте
Закрийте очі і дозвольте собі хвилинку
Наодинці з тобою, ебать решту світу, як голубиний послід
Я виходжу з укриття, не хочу жити, як Камуфлаш
РІЗ
Ви щось помічаєте, я даю, де можу, так багато хто може цим скористатися,
воно повертається
А якщо ні, то це теж має сенс, воно повернеться
А якщо ні, то це було б не так вже й погано
Я беру свою кохану на руки
Подаруйте квіти моїй мамі
Я зроблю все, але я це зроблю
Щастя приходить після зусиль
Ааааааааааааааааа
Ти себе пам'ятаєш
Якщо ви пам’ятаєте, ви сьогодні вже сміялися
Якщо ви пам’ятаєте, ваші руки щось зробили
Якщо ви пам’ятаєте, ви все ще можете почути шум
Ви самі помічаєте, щось помічаєте
Ти себе пам'ятаєш
Якщо ви пам’ятаєте, ви сьогодні вже сміялися
Якщо ви пам’ятаєте, ваші руки щось зробили
Якщо ви пам’ятаєте, ви все ще можете почути шум
Ви самі помічаєте, щось помічаєте