Переклад тексту пісні Il Mondo - Chiara Civello

Il Mondo - Chiara Civello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Mondo, виконавця - Chiara Civello.
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Італійська

Il Mondo

(оригінал)
No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Oh Il mondo
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Pensato ha te
(переклад)
Ні, сьогодні кохання
Я більше не думав про тебе
Я відкрив очі
Щоб озирнутися навколо мене
І навколо це мене
Світ крутився, як завжди
Повернись, світ перевернеться
У безкрайньому просторі
З новонародженими коханнями
З тим, що кохання вже закінчилося
З радістю і болем
Такі, як я
Світ
Тільки зараз я дивлюся на тебе
У твоєму мовчанні я гублю себе
А я поруч з тобою нічого
Світ
Він не зупинявся ні на мить
Ніч завжди йде за днем
І настане день
Повернись, світ перевернеться
У безкрайньому просторі
З новонародженими коханнями
З тим, що кохання вже закінчилося
З радістю і болем
Такі, як я
Світ
Тільки зараз я дивлюся на тебе
У твоєму мовчанні я гублю себе
А я поруч з тобою нічого
Світ
Він не зупинявся ні на мить
Ніч завжди йде за днем
І настане день
О світ
Світ
Він не зупинявся ні на мить
Ніч завжди йде за днем
І настане день
Сьогодні ввечері, коханий, я більше не думав про тебе
Сьогодні ввечері, коханий, я більше не думав про тебе
Сьогодні ввечері, коханий, я більше не думав про тебе
Думав, що у нього є ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

14.05.2025

Це неймовірно! І так ззворушливо! Браво! Браво! ⚘

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Really Want ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Chiara Civello 2011
Un passo dopo l'altro 2006
Night 2006
Isola 2006
Caramel 2004
Skylark 2006
My Broken Heart 2006
L Train 2006
Don't ask me why 2006
If you ever think of me 2006
Born to Sail Away 2006
Mr. Tru Love 2006
Your home 2006
Seagulls 2006
The Wrong Goodbye 2004
Here Is Everything 2004
In Questi Giorni 2004
Nature Song 2004
Last Quarter Moon 2004
I Won't Run Away 2004

Тексти пісень виконавця: Chiara Civello