Переклад тексту пісні Seagulls - Chiara Civello

Seagulls (оригінал)

Seagulls flying through my mind
Lazy by the sea
Flowing in shades of blue 'till they’re gone
I turn all my thoughts of you to this song
Traces of heartache in the sand
Spilled along the bay
They fade in the waves that roll and crumble
But your name lays indeleble
Sway sway sway along
And lay down on my song of feathers
May may may your eyes
Close and see us together
Memories crying to the sun
Helpless in the sea
I’ll be the girl you never knew one summer
You’ll be a song I’ll have to sing forever

Seagulls (переклад)

У моїй голові пролітають чайки
Лінива біля моря
Течуть у відтінках синього, поки вони не зникнуть
Я звертаю всі свої думки про вас до цієї пісні
Сліди душевного болю на піску
Розлито вздовж затоки
Вони згасають у хвилях, які котяться й розсипаються
Але твоє ім'я незнищено
Гойдайся гойдайся
І лягти на мою пісню пір’я
Нехай можуть твої очі
Закрийте та побачите нас разом
Спогади, що плачуть до сонця
Безпорадний у морі
Я буду тією дівчиною, яку ти ніколи не знав одного літа
Ти будеш піснею, яку я мушу співати вічно