Переклад тексту пісні Caramel - Chiara Civello

Caramel (оригінал)

It won’t do
To dream of caramel
To think of cinnamon
And long for you
It won’t do
To stir a deep desire
To fan a hidden fire
That can never burn true
I know your name
I know your skin
I know the way
These things begin
But I don’t know
How I would live with myself
What I’d forgive of myself
If you don’t go
So goodbye
Sweet appetite
No single bite
Could satisfy
I know your name
I know your skin
I know the way
These things begin
But I don’t know
How I would live with myself
What I would give of myself
If you don’t go
It won’t do
To dream of caramel
To think of cinnamon
And long for you

(переклад)

Це не вийде
Бачити уві сні карамель
Подумати про корицю
І довго за тобою
Це не вийде
Розбурхати глибоке бажання
Щоб розпалювати прихований вогонь
Це ніколи не може бути правдою
Я знаю твоє ім’я
Я знаю твою шкіру
Я знаю дорогу
Ці речі починаються
Але я не знаю
Як би я жив із собою
Те, що я б собі пробачила
Якщо ви не підете
Тож до побачення
Солодкий апетит
Ні одного укусу
Могли б задовольнити
Я знаю твоє ім’я
Я знаю твою шкіру
Я знаю дорогу
Ці речі починаються
Але я не знаю
Як би я жив із собою
Що я б віддав від себе
Якщо ви не підете
Це не вийде
Бачити уві сні карамель
Подумати про корицю
І довго за тобою