Переклад тексту пісні Nature Song - Chiara Civello

Nature Song - Chiara Civello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature Song, виконавця - Chiara Civello. Пісня з альбому Last Quarter Moon, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Nature Song

(оригінал)
When the leaves began to fall
I heard
Nature’s lonesome cry of wisdom
All the birds had flown away
While I stayed
And watched alone the sky turn gray
But then winter came on a cloudy night
With the saddest smile in a bag of ice
Told me «don't be afraid of the lonely times»
Then winter came on a cloudy night
In a moonlight dance with a starless sky
Told me «come dance with me
You’ll keep warm and wise»
And then, on a sunny april day
Spring came by
With sparkling trees and green leaves
And all the birds came back to sing
The sweetest melodies, delivered by the breeze…
… To my ears
(переклад)
Коли листя почало опадати
Я чув
Самотній крик мудрості природи
Усі птахи розлетілися
Поки я залишався
І дивився на самоті, як небо стає сірим
Але в похмуру ніч прийшла зима
З найсумнішою посмішкою в мішку льоду
Сказав мені «не бійся часів самотності»
Потім у похмуру ніч прийшла зима
У місячному танці з беззоряним небом
Сказав мені «Танцюй зі мною
Будеш теплим і мудрим»
А потім сонячного квітневого дня
Прийшла весна
З блискучими деревами та зеленим листям
І всі птахи повернулися, щоб співати
Найсолодші мелодії, донесені вітерцем…
… До моїх вух
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Really Want ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Chiara Civello 2011
Un passo dopo l'altro 2006
Night 2006
Isola 2006
Caramel 2004
Skylark 2006
My Broken Heart 2006
L Train 2006
Don't ask me why 2006
If you ever think of me 2006
Born to Sail Away 2006
Mr. Tru Love 2006
Your home 2006
Seagulls 2006
The Wrong Goodbye 2004
Here Is Everything 2004
In Questi Giorni 2004
Last Quarter Moon 2004
I Won't Run Away 2004
Ora 2004

Тексти пісень виконавця: Chiara Civello