Переклад тексту пісні Почему? - Чи-Ли

Почему? - Чи-Ли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему?, виконавця - Чи-Ли. Пісня з альбому Время петь!, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Почему?

(оригінал)
А мне казалось, любовь осталась,
А мне казалось, на века,
А мне приснилось, что что-то сбылось
И над землею облака.
Почему на Земле нет рая
Я стою у края и кричу
Почему люди больше не летают
И ночами вспоминают высоту.
Почему…
А мне хотелось тебе присниться
Тебе однажды прошептать
Что мы с тобою — без неба птицы,
Но мы хотим с тобой летать.
А я не верю, что всё проходит
Я знаю, всё случится вновь
На то, наверно, нужны дороги
Чтобы искать свою любовь.
(переклад)
А мені здавалося, любов залишилася,
А мені здавалося, на віки,
А мені наснилося, що щось збулося
І над землею хмари.
Чому на Землі немає раю
Я стою у краю і кричу
Чому люди більше не літають
І ночами згадують висоту.
Чому…
А мені хотілося тобі наснитися
Тобі одного разу прошепотіти
Що ми з тобою — без неба птиці,
Але ми хочемо з тобою літати.
А я не вірю, що все проходить
Я знаю, все трапиться знову
На це, мабуть, потрібні дороги
Щоб шукати своє кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце 2008
Лето 2005
Сказки ft. Гоша Куценко, Gosha Kutsenko 2009
Преступление 2005
Новый год в постели 2005
Любовь — это яд 2008
Маки 2005
Омут 2005
Странная любовь 2005
Можно всё! 2009
Северный ветер 2015
Таити 2009
Ангел на моём плече 2015
Старый лес 2008
Орэ-Орэ 2009
Не ангелы 2005
Туда же и ты 2005
Грусть 2015
Кошка 2009
Я желаю тебе 2015

Тексти пісень виконавця: Чи-Ли