Переклад тексту пісні Противоядие - Честер Небро

Противоядие (оригінал)

Вкуривай, дядя, строчки из этой тетради.
Ты вряд ли услышишь по радио,
Для тебя эта музыка яд, но для моих братьев
При *баном раскладе, как противоядие.
Как вирус в составе антибиотика,
Как ни крути, но есть немного наркотика.
И, пока бежит кровь и дышит плоть,
Надо приколотить, но не уколоть.
Качается зал, а я не знал, что осталось,
Тебе не показалось, это я подсказал,
Тема одна и как бы она тебя не касалась,
Вась, я за легализа…
Как из подствольного, лови бандероль,
Это будет не больно, если знаешь пароль.
Рэп не для застолья, базара ноль,
Но это третий сольный и в этом вся соль.
Припев:
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Распишу, как по нотам, не зная нот,
В кармане сотка, заторчал на пятьсот.
В списке банкротов, рэп не ради банкнот,
Хочешь стабильности- иди на завод.
Слышь, а что ты сделал в свои годы,
Кроме как, все-таки закончил ПТУ?
Играешь в ДОТу с таким же идиотом,
Или толкаешь идиотам наркоту.
В закатанном тазу, в котлах от Прадо,
Либо в его багажнике везут за МКАД.
Катаешь вату, ожидая результата,
Или в бумажники не лезет результат.
П*здатый рэп, вдвойне п*здат,
Когда долбят басы и дымит самосад.
Я отсыпал немного для братьев в Тольятти,
Только, ради бога, не злоупотребляйте.
П*здатый рэп, вдвойне п*здат,
Когда долбят басы и дымит самосад.
Я отсыпал немного для братьев в Тольятти,
Только, ради бога, не злоупотребляйте.
Припев:
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.

(переклад)

Вкурюй, дядько, рядки з цього зошита.
Ти вряд чи почуєш по радіо,
Для тебе ця музика отрута, але для моїх братів
При *банному розкладі, як протиотрути.
Як вірус у складі антибіотика,
Як не крути, але є трохи наркотику.
І, поки біжить кров і дихає плоть,
Треба прибити, але не вколоти.
Качається зал, а я не знав, що залишилося,
Тобі не здалося, це я підказав,
Тема одна і як би вона тебе не торкалася,
Васю, я за легалізу…
Як з підствольного, лови бандероль,
Це буде не боляче, якщо знаєш пароль.
Реп не для застілля, ринку нуль,
Але це третій сольний і в цьому вся сіль.
Приспів:
Знову в темному під'їзді накурено,
Розчехлили п'ятулю, а х*ли нам.
Якщо є час, братку, підрулюй.
Якщо є філки, зачепи куриво.
Знову в темному під'їзді накурено,
Розчехлили п'ятулю, а х*ли нам.
Якщо є час, братку, підрулюй.
Якщо є філки, зачепи куриво.
Розпишу, як за нотами, не знаючи нот,
У кишені сотка, застряг на п'ятсот.
У списку банкрутів, реп не заради банкнот,
Хочеш стабільності-йди на завод.
Чуєш, а що ти зробив у свої роки,
Окрім як, таки закінчив ПТУ?
Граєш у ДОТу з таким ж ідіотом,
Або штовхаєш ідіотам наркоту.
У закатаному тазу, в котлах від Прадо,
Або в його багажнику везуть за МКАД.
Катаєш вату, чекаючи результату,
Або в гаманці не лізе результат.
П*здатий реп, подвійно п*здат,
Коли довбають баси і димить самосад.
Я відсипав трохи для братів у Тольятті,
Тільки, заради бога, не зловживайте.
П*здатий реп, подвійно п*здат,
Коли довбають баси і димить самосад.
Я відсипав трохи для братів у Тольятті,
Тільки, заради бога, не зловживайте.
Приспів:
Знову в темному під'їзді накурено,
Розчехлили п'ятулю, а х*ли нам.
Якщо є час, братку, підрулюй.
Якщо є філки, зачепи куриво.
Знову в темному під'їзді накурено,
Розчехлили п'ятулю, а х*ли нам.
Якщо є час, братку, підрулюй.
Якщо є філки, зачепи куриво.