Переклад тексту пісні Горючка - Честер Небро

Горючка (оригінал)

Это не мыльная пьеса, а скорее заме.
Определи свое место, если есть интерес,
У нас могут порезать, не перепутай подъезд;
Если залез в наш автобус — заплати за проезд.
Эта группа НЕБРО, так что ставь на контроль.
У кого-то личный охранник, у кого-то конвой,
Играешь роли, или роли играют с тобой,
Важная птица или ты пыльный, как моль —
Здесь, пахнет травой и воняет заводом,
Этот рэп сортовой, я хотел, но не продал.
Уже давным-давно того и походу,
Снова в гавно экипаж самолета.
Припев:
В общий котел полетела пятера.
Кто ты, актер — или играешь роли режиссера?
В салоне с кондером — я спрогнозирую
Финал этой истории, как по Шекспиру.
Слышь!
В общий котел полетела пятера.
Кто ты, актер — или играешь роли режиссера?
В салоне с кондером — я спрогнозирую
Финал этой истории, как по Шекспиру.
Уходим в пике, но как всегда все окей,
На улице разбитых фонарей — я им не верил.
Когда к моей руке прилип, как с*ка репей,
Душистый штакет, что сделал светлее.
Мой микромир, мой день не нормирован,
Вам НЕБРО, не, я так запрограммирован,
Не на MTV, я там не номинирован,
Как Роберт Де Ниро — не получу сувенир.
Дайте мне пару минут, и в конце эфира,
Рабочий мой бит и рюмку «Немирова».
Я сделаю жир, скажешь: базара — зиро,
В натуре мужик и чекай, краба держи.
Припев:
В общий котел полетела пятера.
Кто ты, актер — или играешь роли режиссера?
В салоне с кондером — я спрогнозирую
Финал этой истории, как по Шекспиру.
Слышь!
В общий котел полетела пятера.
Кто ты, актер — или играешь роли режиссера?
В салоне с кондером — я спрогнозирую
Финал этой истории, как по Шекспиру.

Горючка (переклад)

Це не мильна п'єса, а скоріше заме.
Визнач своє місце, якщо є інтерес,
У нас можуть порізати, не переплутай під'їзд;
Якщо заліз у наш автобус — заплати за проїзд.
Ця група НЕБРО, так що став на контроль.
У когось особистий охоронець, у когось конвой,
Граєш ролі, або ролі грають з тобою,
Важливий птах або ти пильний, як моль —
Тут пахне травою і смердить заводом,
Цей реп сортовий, я хотів, але не продав.
Вже давним-давно того й походу,
Знову в гавно екіпаж літака.
Приспів:
У загальний котел полетіла п'ятеро.
Хто ти, актор, або граєш ролі режисера?
В салоні з кондером — я спрогнозую
Фінал цієї історії, як за Шекспіром.
Чуєш!
У загальний котел полетіла п'ятеро.
Хто ти, актор, або граєш ролі режисера?
В салоні з кондером — я спрогнозую
Фінал цієї історії, як за Шекспіром.
Ідемо в піку, але як завжди все окей,
На вулиці розбитих ліхтарів — я їм не вірив.
Коли до моєї руки прилип, як с*ка репей,
Запашний штакет, що зробив світліше.
Мій мікросвіт, мій день не нормований,
Вам НЕБРО, не, я так запрограмований,
Не на MTV, я там не номінований,
Як Роберт Де Ніро — не отримаю сувенір.
Дайте мені пару хвилин, і в кінці ефіру,
Робочий мій біт і чарку «Немирова».
Я зроблю жир, скажеш: базару — зиро,
У натурі мужик і чекай, краба тримай.
Приспів:
У загальний котел полетіла п'ятеро.
Хто ти, актор, або граєш ролі режисера?
В салоні з кондером — я спрогнозую
Фінал цієї історії, як за Шекспіром.
Чуєш!
У загальний котел полетіла п'ятеро.
Хто ти, актор, або граєш ролі режисера?
В салоні з кондером — я спрогнозую
Фінал цієї історії, як за Шекспіром.