Переклад тексту пісні До утра - Честер Небро

До утра - Честер Небро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До утра, виконавця - Честер Небро. Пісня з альбому Караван, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: Vandal'z
Мова пісні: Російська мова

До утра

(оригінал)
Стрелки часов обозначили полночь, над Вавилоном циклон
Проникает в салон мой разрядами молний сквозь лобовое стекло.
Это голос голодного города, ноты которого с дымом уходят в окно.
Персонажи немого кино на фоне обсаженных многоэтажек,
Парализованных сном, организованно лыка не вяжет.
Погружаясь на самое дно — снова не слово о них в репортажах.
Ночь повернулась спиной и чёрной гуашью рисует пейзажи.
Я чувствую лёгкий озноб (да), но не чувствую ног — это чувство не ново.
Я чувствую легкими смо, продолжаю вдыхать его снова и снова.
Темнота обнажила клинок и под этим покровом, как заколдованный
Город убитых дорог.
Ночь, на часах половина второго.
В этом городе дуют ветра.
Во дворах не играют гитары.
Мы останемся здесь до утра ночевать в глубине этих арок.
Там, где люди не видят добра — под подошвами на тротуарах,
А по дороге в потерянный рай каждый прожитый день, как подарок.
В этом городе дуют ветра.
Во дворах не играют гитары.
Мы останемся здесь до утра ночевать в глубине этих арок.
Там, где люди не видят добра — под подошвами на тротуарах,
А по дороге в потерянный рай каждый прожитый день, как подарок.
Снова до ниток промок среди этих домов, но не чувствую мокрых волокон.
Строчки ложатся на мокрый листок и дождь барабанит по водостокам.
Время подводит итог — это доктор, который нас будет лечить, но не трогать.
Я снова иду на восток, наблюдаю за звёздами через бинокль.
Нам стоит подумать о многом.
О многом задумался только вчера у костра.
Эпоха застоя среди новостроек.
Брат, я прошу тебя — время не трать.
Эта ночь подрывая устои не стоит того, чтобы нам за нее умирать.
Пока рушится мир, мы заново строим мосты к потусторонним мирам.
Я не в праве тревожить твой сон,
Но пора покидать невесомость,
Когда вспыхнет огнём горизонт — новый день
Будет новый день будет в нём оцифрован.
Моё Солнце проникнет в твой дом,
И в лучах его вновь околдован.
Город убитых дорог за окном.
На часах половина седьмого.
В этом городе дуют ветра.
Во дворах не играют гитары.
Мы останемся здесь до утра ночевать в глубине этих арок.
Там, где люди не видят добра — под подошвами на тротуарах,
А по дороге в потерянный рай каждый прожитый день, как подарок.
В этом городе дуют ветра.
Во дворах не играют гитары.
Мы останемся здесь до утра ночевать в глубине этих арок.
Там, где люди не видят добра — под подошвами на тротуарах,
А по дороге в потерянный рай каждый прожитый день, как подарок.
(переклад)
Стрілки годинника позначили опівночі, над Вавилоном циклон
Проникає в салон мій розрядами блискавок крізь лобове скло.
Це голос голодного міста, ноти якого з димом йдуть у вікно.
Персонажі німого кіно на тлі обсаджених багатоповерхівок,
Паралізованих сном, організовано лика не в'яже.
Занурюючись на саме дно — знову не слово про них у репортажах.
Ніч повернулася спиною і чорною гуашшю малює пейзажі.
Я відчуваю легкий озноб (так), але не відчуваю ніг - це почуття не ново.
Я відчуваю легкими смо, продовжую вдихати його знову і знову.
Темрява оголила клинок і під цим покровом, як зачарований
Місто вбитих доріг.
Ніч, на годині половина другого.
У цьому місті дмуть вітри.
У дворах не грають гітари.
Ми залишимося тут до ранку ночувати в глибині цих арок.
Там, де люди не бачать добра під підошвами на тротуарах,
А по дорозі в втрачений рай кожен прожитий день, як подарунок.
У цьому місті дмуть вітри.
У дворах не грають гітари.
Ми залишимося тут до ранку ночувати в глибині цих арок.
Там, де люди не бачать добра під підошвами на тротуарах,
А по дорозі в втрачений рай кожен прожитий день, як подарунок.
Знову до ниток промок серед цих будинків, але не відчуваю мокрих волокон.
Рядки лягають на мокрий листок і дощ барабанить по водостоках.
Час підбиває підсумок — це лікар, який нас лікуватиме, але не чіпатиме.
Я знову йду на схід, спостерігаю за зірками через бінокль.
Нам варто подумати про багато чого.
Про багато чого задумався тільки вчора біля багаття.
Епоха застою серед новобудов.
Брате, я прошу тебе — час не витрачати.
Ця ніч підриваючи підвалини не варто того, щоб нам за неї вмирати.
Поки руйнується світ, ми знову будуємо мости до інших світів.
Я не має права турбувати твій сон,
Але пора залишати невагомість,
Коли спалахне вогнем горизонт - новий день
Буде новий день у ньому оцифрований.
Моє Сонце проникне в твій будинок,
І в променях його знову зачарований.
Місто вбитих доріг за вікном.
На годині половина сьомого.
У цьому місті дмуть вітри.
У дворах не грають гітари.
Ми залишимося тут до ранку ночувати в глибині цих арок.
Там, де люди не бачать добра під підошвами на тротуарах,
А по дорозі в втрачений рай кожен прожитий день, як подарунок.
У цьому місті дмуть вітри.
У дворах не грають гітари.
Ми залишимося тут до ранку ночувати в глибині цих арок.
Там, де люди не бачать добра під підошвами на тротуарах,
А по дорозі в втрачений рай кожен прожитий день, як подарунок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты моё солнце 2020
Хлам 2019
Скафандр и бабочка 2021
Рядом 2017
Панорама 2020
Нормально 2014
Дичь 2014
Face Control 2021
Не говори мне ft. Katrin Mokko 2021
Тайм-аут 2020
Караван 2017
Сохрани меня в памяти 2017
По белому 2014
Туда 2017
Дабл страйк 2017
Вдыхай 2014
По вертикали 2017
Своя дорога 2017
Город убитых дорог 2017
По рации ft. Честер Небро 2013

Тексти пісень виконавця: Честер Небро

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007