Переклад тексту пісні По белому - Честер Небро

По белому (оригінал)

Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Давай по честнаку, мы про*бали детство,
В кармане вес, это значит п*здец нам.
Естественно, нам тесно везде, кроме подъезда,
Единственное средство — естественным продукт.
А ты как думал, друг?
Не ГРУ, не госструктура,
Я тру только за тру, и только после перекура.
Раздул, задумался, чуть не попал под фуру,
Под абажуром дым, с дымом иду в шахуй.
Я не Тупак Шакур, и вряд ли стану гуру,
Пизд*ть не стану, перемерял массу шкур.
Рыльца в пушку, но я не врубаю дуру,
Типа под порошком не обманывал башку.
Давай по честнаку, кого ты лечишь, док?
Ты меньше вылечил людей, чем вынюхал дорог.
И город все видит, видит Бог, у нас один итог,
Я это осознал, а ты так и не смог.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Я опасаюсь красных, остерегаюсь серых.
Лжепроповедников и лицемеров.
Каюсь, купил пивка на мелочь, это чекай, слушай, чел,
Кто-то признал свои ошибки, кто-то не сумел.
Достаточно, душу не чистят в прачечной,
Но если есть цена, им все уже оплачено.
Достаточно до ста условных единиц,
Банковской карточкой где-то между ягодиц.
Сгодится, но все же нечем здесь гордиться,
Когда тебе за тридцать, а в кармане шприц.
Ты нацарапал на стене, это не принципы,
И, в принципе, ты понимаешь: больше нет границ.
Между добром и злом, между черным и белым,
Еще тысячи слов, еще тысячи сделано.
Между добром и злом черным по белому,
Где-то там, но не здесь тебе выставят счет.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит!
Душит!
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.

(переклад)

Приспів:
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Давай по чесноку, ми про*бали дитинство,
У кишені вага, це означає п*здец нам.
Звичайно, нам тісно скрізь, крім під'їзду,
Єдиний засіб - природний продукт.
А ти як думав, друже?
Не ГРУ, не держструктура,
Я тру тільки за тру, і тільки після перекуру.
Роздмухав, задумався, мало не потрапив під фуру,
Під абажуром дим, з димом іду в шахуй.
Я не Тупак Шакур, і вряд ли стану гуру,
Підійти не стану, переміряв масу шкур.
Рильця в гармату, але я не врубаю дурницю,
Типу під порошком не обманював голову.
Давай по чесному, кого ти лікуєш, док?
Ти менше вилікував людей, ніж винюхав доріг.
І місто все бачить, бачить Бог, у нас один підсумок,
Я це усвідомив, а ти так і не зміг.
Приспів:
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Я боюся червоних, остерігаюся сірих.
Лжепроповідників та лицемірів.
Каюся, купив пивка на дрібницю, це чекай, слухай, чол,
Хтось визнав свої помилки, хтось не зумів.
Достатньо, душу не чистять у пральній,
Але якщо є ціна, їм все вже оплачено.
Достатньо до ста умовних одиниць,
Банківською карткою десь між сідниць.
Пригодиться, але все нічим тут пишатися,
Коли тобі за тридцять, а в кишені шприц.
Ти написав на стіні, це не принципи,
І, в принципі, ти розумієш: більше немає кордонів.
Між добром і злом, між чорним і білим,
Ще тисячі слів, ще тисячі зроблено.
Між добром і злом чорним по білому,
Десь там, але не тут тобі виставлять рахунок.
Приспів:
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Пробач душу, совість.
Душить совість.
Душу, совість.
Душить совість.
Пробач душу, совість.
Душить совість.
Душу, совість.
Душить совість.
Пробач душу, совість.
Душить совість.
Душу, совість.
Душить!
Душить!
Приспів:
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.
Чорним по білому?
Або білий на чорному.
Свідок у справі або став ув'язненим.
Обвели білою крейдою в воскресіння прощене,
А я, на жаль, так і не був прощений.