Переклад тексту пісні Ты моё солнце - Честер Небро

Ты моё солнце (оригінал)

Расскажи мне, как твои дела, где и с кем была,
А я скажу, как не хватало твоего тепла
Уже полгода мой архипелаг не видел солнца
В нашем доме только незнакомцы
Ты не со мной, рядом с тобой очередной,
А я снова ухожу на дно, ведь мне не одиноко там
Тут каждый новый день, как чёрно-белое кино
Прошу лишь об одном: заглядывай почаще в окна
Тут холода и вьюга, мой край не пахнет югом
Сегодня падал снег, но я его не нюхал
Сегодня слышал чей-то смех, так, мимо уха
Ищу тебя, ищу себя, ищу свой пятый угол
Согрей меня своим теплом ветрам назло,
Но за стеклом опять циклон, за окнами туманы
Тут помогает лишь одно — уйти на дно
Либо врубить игнор на дне стакана
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, йе
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце) йе, йе, оу
За окном ниже нуля, ниже уже нельзя
Ниже неба лишь земля, а ты где-то между
Ты вроде рядом, ты, но не моя
Милая моя, где же твоя нежность?
Знаю тебя наизусть, знаю, что и ты меня
Знаешь, но не в этом суть, где же ты, любимая?
Для тебя весну рисую, до тебя рисую путь,
А под носом две дороги, ядовитые, как ртуть
Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя
Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, йе
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, оу
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце)
Ты моё солнце (ты моё солнце), йе, йе, йе
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Ты моё солнце (переклад)

Розкажи мені: як вітром тебе носило, в чиїй тіні ти згасала,
А я мовлю — як зимна порожнеча без твого дотику палила.
Вже півроку мій архіпелаг не відає світла — темрява у його володінні,
В нашому домі — чужинці, що виросли, мов мох на руїнах старих світлин.
Ти не зі мною, а біля тебе — новий перехожий,
А я знов спускаюсь на дно самотини, де тиша не ранить, а пестить.
Тут кожний світанок — ніби кіно в відтінках попелу,
Лиш одне благаю: заглядай у мої вікна частіше, як промінь сонця крізь хмари.
Тут вітри і холод, мій край не пахне обіцянкою півдня,
Сьогодні сипав сніг, та я не вдихнув його кришталеву свіжість.
Сьогодні обгортав мене чужий сміх — повз вухо, як вітер крізь тріщини.
Я шукаю тебе, себе, свій п’ятий кут у цій безвиході.
Зігрій мене своїм теплом, наперекір злим вітрам,
Та за склом виростає новий циклон, за вікнами розтікаються тумани.
Тут єдина розрада — сховатись у морі безмовності.
Або зануритись у забуття на дні склянки.
Ти — моє сонце, дитя крижаних небес,
Пускаю димові кільця на тлі примарних завіс.
Ти — моє сонце, моє виття і згасання за далеким обрієм.
Ти десь поряд, але не тут,
Ти — моє сонце, дитя крижаних небес,
Пускаю димові кільця на тлі примарних завіс.
Ти — моє сонце, моє виття і згасання за далеким обрієм.
Ти десь поряд, але не тут,
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, йе
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце) йе, йе, оу
За вікном градус нижче, ніж дозволяє межа — лід скував усе живе,
Під небом — лиш тінь землі; а ти зависла десь між ними.
Ти наче поряд, але не моя — привид на грані вчорашніх снів.
Лагідна моя, де ж твоя ніжність сховалась від світу?
Я знаю тебе напам’ять, як вивчену карту, і ти — мене в глибинах пам’яті.
Ти знаєш це, але істина не в тому; де ж ти, кохана?
Я малюю тобі весну, стежку до твого світла,
А під носом — дві дороги, гіркі, як ртуть, що точить серце.
Смуток мій, печаль моя, йди — не відчиню дверей.
Смуток мій, печаль моя, не благай — не прощу тобі.
Смуток мій, печаль моя, йди, розчинись у водах часу.
Смуток мій, печаль моя, смуток і печаль — моя тінь.
Смуток мій, печаль моя, йди — не відчиню дверей.
Смуток мій, печаль моя, не благай — не прощу тобі.
Смуток мій, печаль моя, йди, розчинись у водах часу.
Смуток мій, печаль моя, смуток і печаль — моя тінь.
Ти — моє сонце, дитя крижаних небес,
Пускаю димові кільця на тлі примарних завіс.
Ти — моє сонце, моє виття і згасання за далеким обрієм.
Ти десь поряд, але не тут,
Ти — моє сонце, дитя крижаних небес,
Пускаю димові кільця на тлі примарних завіс.
Ти — моє сонце, моє виття і згасання за далеким обрієм.
Ти десь поряд, але не тут,
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, йе
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, оу
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце)
Ти — моє сонце (ти — моє сонце), йе, йе, йе
Тобі до вподоби цей текст?
Залиши слід у словах — напиши у коментарі.
Нові пісні й їхні слова — відкривай для себе.