Переклад тексту пісні We'll Always Have Paris - Cherry Poppin' Daddies

We'll Always Have Paris - Cherry Poppin' Daddies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We'll Always Have Paris, виконавця - Cherry Poppin' Daddies.
Дата випуску: 25.10.2011
Мова пісні: Англійська

We'll Always Have Paris

(оригінал)
Feline, recline here in my room of blue
Eyes of green, mystery transmissions
I loved the way you moved
I feel all right
Yeah I’m ok
16 stories above the street
Shiva, diva, angel whore
You and me, yeah
This room is fur in electric blue
Shiny, black, and tight on you
Rent bloody movies, laugh and screw
Shiny, black, and tight on you
Fleur de mal, you fell down
Down
Down
Sometimes I see someone who reminds me of you
I’m fine, I still write and live in squalor
And you still refuse
In the years after the plane left
I forgot all of my French
I was too young to know
It would be my last chance
This room is fur in electric blue
Shiny, black, and tight on you
Rent bloody movies, laugh and screw
Shiny, black, and tight on you
I’m your trade, you’re my trade
I’m your slave, you’re my slave
I’m okay, you’re okay
I’m okay
I’m dying to cough up love
This room is fur in electric blue
Shiny, black, and tight on you
Drink bloody Marys, laugh and screw
Shiny, black, and tight on you
No less can roam this mortal room
Shiny, black, and tight on you
Kneel before the horse and kiss his hooves
Fleur de mal you fell, down
Down
Down
Shiny black and tight on you
Shiny black and tight on you
Shiny black and tight on you
Tight on you
Tight on you
Tight on you
(переклад)
Кот, ляж тут, у моїй синій кімнаті
Зелені очі, таємнича передача
Мені сподобалося, як ти рухався
Я відчуваю себе добре
Так, я в порядку
16 поверхів над вул
Шива, діва, ангел повія
Ти і я, так
Ця кімната оздоблена хутром електрично-блакитного кольору
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Бери напрокат криваві фільми, смійся і лопайся
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Флер де маль, ти впала
Вниз
Вниз
Іноді я бачу когось, хто нагадує мені про вас
Зі мною все гаразд, я все ще пишу та живу в убогості
А ти все одно відмовляєшся
Через роки після того, як літак вилетів
Я забув усю французьку
Я був занадто молодий, щоб знати
Це був би мій останній шанс
Ця кімната оздоблена хутром електрично-блакитного кольору
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Бери напрокат криваві фільми, смійся і лопайся
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Я — ваша професія, ви — моя професія
Я твій раб, ти мій раб
Я в порядку, ти в порядку
Я в порядку
Я вмираю від бажання відкашлятися від кохання
Ця кімната оздоблена хутром електрично-блакитного кольору
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Випий криваву Мері, смійся та йди
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Не менше може бродити по цій кімнаті смертних
Блискучі, чорні й щільно прилягають до вас
Станьте на коліна перед конем і поцілуйте його копита
Fleur de mal ти впав, вниз
Вниз
Вниз
Блискучий чорний і щільний на вас
Блискучий чорний і щільний на вас
Блискучий чорний і щільний на вас
Щільно до вас
Щільно до вас
Щільно до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dr. Bones 2001
Zoot Suit Riot 2001
I Love American Music 2014
The Ding-Dong Daddy of the D-Car Line 2001
Brown Derby Jump 2001
The Babooch 2014
Brown Flight Jacket 2014
Drunk Daddy 2001
When I Change Your Mind 2001
Whiskey Jack 2014
Concrete Man Blues 2014
White Teeth, Black Thoughts 2014
Huffin' Muggles 2014
I Want a Bowlegged Woman 2014
Bloodshot Eyes 2014
Doug the Jitterbug 2014
Jakes Frilly Panties 2014
Silver-tongued Devil 2011
Cosa Nostra 2011
Millionaire 2011

Тексти пісень виконавця: Cherry Poppin' Daddies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015