Переклад тексту пісні Slapstick - Cherry Poppin' Daddies

Slapstick - Cherry Poppin' Daddies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slapstick, виконавця - Cherry Poppin' Daddies. Пісня з альбому Skaboy JFk, у жанрі
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: Space Age Bachelor Pad
Мова пісні: Англійська

Slapstick

(оригінал)
I do the jiggle with a funny face
A Charlie Chaplin messiah
I’ll break into the safe
And light a bonfire
Well, if I dotted to dot my feelin’s
Now wouldn’t that make you feel good?
But I prefer my mystery to your bullshit anal world
I’m jumpin' out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in
Stevie’s got the atmosphere that’s gonna bounce you outta the herd, baby
'Cuz there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Gimme Slapstick
So stick your hands up, little babies
You’re in the cakewalk part of your life
Everything is uphill from here
But you’re starin' up at the big knife
They’re gonna bore your ass to pieces
And stick the grip tape to your bones
You’ll remember all the fun you had
But realize it was just a loan… still
I’m jumping out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in
Stevie’s got the atmosphere, I’m gonna bounce you outta the herd baby
And there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Gimme Slapstick
I want to get it, I wanna get it, I wanna get it up
I wanna make you slap your knee… Understand me… Call out for tech support…
Thumb your nose at the tortured times… come on, baby… Huh!
You’ll realize that you lost something
When you lose this fantasy world
And the nine to five’n baby thought police
Get you marchin' on to the dirge
They’re cobblin' up those Frankensteiny boots for you to wear
You will find it baby hard to move when they stiffin' up your big hair
I’m jumping out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in
Stevie’s got the atmosphere, I’m gonna bounce you outta the herd, baby
And there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Come on Gimme Slapstick
(переклад)
Я погоджую з смішним обличчям
Месія Чарлі Чапліна
Я зламаю сейф
І запаліть вогнище
Ну, якщо я розставив крапки про свої почуття
Тепер це не змусить вас почувати себе добре?
Але я вважаю за краще свою таємницю, ніж твій дурний анальний світ
Я стрибаю зі своєї шкіри
«Тому що я в такому настрої
У Стіві атмосфера, яка виштовхне тебе зі стада, дитино
«Тому що є тільки один шлях
І я не хочу, щоб ви платили
Нехай чарівна фосфоресцентна пісня освітлює твій нещасний шлях
Savoir faire всюди
Дай мені фарс
Яблука, персики, я люблю Punkin' Pears
Дай мені фарс
Тож підніміть руки вгору, малята
Ви перебуваєте в частині свого життя
Звідси все в гору
Але ти дивишся на великий ніж
Вони роздеруть твою дупу на шматки
І приклейте стрічку для захоплення до кісток
Ви згадаєте всі розваги, які ви проводили
Але усвідомте, що це була просто позика… все-таки
Я вистрибую зі своєї шкіри
«Тому що я в такому настрої
Стіві має атмосферу, я збираюся вигнати тебе з дитинчати
І є тільки один шлях
І я не хочу, щоб ви платили
Нехай чарівна фосфоресцентна пісня освітлює твій нещасний шлях
Savoir faire всюди
Дай мені фарс
Яблука, персики, я люблю Punkin' Pears
Дай мені фарс
Я хочу отримати це, я хочу отримати це, я хочу підняти це
Я хочу змусити вас вдарити по коліну… Зрозумійте мене… Зверніться до технічної підтримки…
Тисніть пальцем собі в катовані часи… давай, дитинко… Га!
Ви зрозумієте, що щось втратили
Коли ти втратиш цей світ фантазій
А дитина з дев’яти до п’яти подумала, що поліція
Змусьте вас йти на пахур
Вони вишивають чоботи Франкенштейна, щоб ви їх одягли
Вам буде важко рухатися, коли вони затягують ваше велике волосся
Я вистрибую зі своєї шкіри
«Тому що я в такому настрої
У Стіві атмосфера, я збираюся викинути тебе зі стада, дитино
І є тільки один шлях
І я не хочу, щоб ви платили
Нехай чарівна фосфоресцентна пісня освітлює твій нещасний шлях
Savoir faire всюди
Дай мені фарс
Яблука, персики, я люблю Punkin' Pears
Давай Дай мені Slapstick
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dr. Bones 2001
Zoot Suit Riot 2001
I Love American Music 2014
The Ding-Dong Daddy of the D-Car Line 2001
Brown Derby Jump 2001
The Babooch 2014
Brown Flight Jacket 2014
Drunk Daddy 2001
When I Change Your Mind 2001
Whiskey Jack 2014
Concrete Man Blues 2014
White Teeth, Black Thoughts 2014
Huffin' Muggles 2014
I Want a Bowlegged Woman 2014
Bloodshot Eyes 2014
Doug the Jitterbug 2014
Jakes Frilly Panties 2014
Silver-tongued Devil 2011
Cosa Nostra 2011
Millionaire 2011

Тексти пісень виконавця: Cherry Poppin' Daddies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022