Переклад тексту пісні Modsquadrophenia - Cherry Poppin' Daddies

Modsquadrophenia (оригінал)

Thought I was strong
it turned out I was wrong
I lost a friend
Three on a match again
Three on a match again
Looks like I lost a friend
I’ll never go three on a match again
Three on a match again
Looks like I lost a friend
I’ll never go three on a match again
When we were young and glitter rock was done
We played guitars
Small spiders from Mars
Three on a match again
Looks like I lost a friend
I’ll never go three on a match again
I’m drinkin’hard cuz this ain’t easy
I’m wakin’up with my best friend’s girl
I want to go.
I feel so sleazy
Is that what they said
what they said now
I feel this woman around me To fill this empty need
But I know I’ve got to go Hey baby with this book a matches
strike on and burned all three
But I know I’ve got to learn
Please forgive me Please forgive me Please forgive me Please forgive me

(переклад)

Думав, що я сильний
Виявилося, що я помилявся
Я втратила друга
Знову троє в матчі
Знову троє в матчі
Схоже, я втратила друга
Я більше ніколи не буду брати участь у матчі
Знову троє в матчі
Схоже, я втратила друга
Я більше ніколи не буду брати участь у матчі
Коли ми були молодими, і блискучий рок був готовий
Ми грали на гітарах
Маленькі павуки з Марса
Знову троє в матчі
Схоже, я втратила друга
Я більше ніколи не буду брати участь у матчі
Я п’ю міцно, бо це нелегко
Я прокидаюся з дівчиною свого найкращого друга
Я хочу піти.
Я почуваюся таким недостатнім
Це те, що вони сказали
що вони зараз сказали
Я відчуваю цю жінку, щоб заповнити цю порожню потребу
Але я знаю, що мені потрібно піти Ей, дитино, з цією книжкою
вдарив і спалив усіх трьох
Але я знаю, що маю вчитися
Будь ласка, вибачте мене Б