Переклад тексту пісні Say It to My Face - Cherry Poppin' Daddies

Say It to My Face (оригінал)

Thrilla in Manila, Frazier and Ali
Can of olives, bag of chips, a case of Genosee
Daddy’s unemployment check is all we got
I need a long sleeve helmet just to cover all my thought
Go after the neighbors now, you must protect your home
Tears of rage are streaming down your drunken muzzle
Paranoia foaming from the things your brother stole
If you can intimidate then you are in control, oh yeah
Say it to my face
Say it to my face, you fucking coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
I hearted when you farted it smelled like rubber bands
Is that the sound of boiling fat or is that clapping hands?
I’m a little blacker than the other sheep
I dreamed I’ze making love to dolphins when I’ze dumping in my sleep
Go after the neighbors now, you must protect your home
Tears of rage are streaming down your drunken muzzle
Paranoia foaming from the things your brother stole
If you can intimidate then you are in control, oh yeah
Say it to my face
Say it to my face, you fucking coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
How now say it to my face, I’m in a bad, bad way
I’ll find a cow and I’ll buck it a rodeo
I’ll put your battery on my tongue
Go fetch a knife and then off with your thumbs
Say it to my face
Say it to my face, you fucking coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face

Say It to My Face (переклад)

Thrilla в Манілі, Фрейзер та Алі
Банка маслин, пакет чіпсів, ящик Genosee
Татовий чек на безробіття — це все, що ми отримали
Мені потрібен шолом із довгим рукавом, щоб закрити всі мої думки
Ідіть за сусідами зараз, ви повинні захистити свій дім
Сльози гніву течуть по твоїй п’яній морді
Параноя піниться від речей, які вкрав твій брат
Якщо ви можете залякати, то ви контролюєте, о так
Скажи мені це в обличчя
Скажи мені це в обличчя, ти проклятий боягуз
Скажи мені це в обличчя
Якщо ти збираєшся говорити, краще скажи мені це в обличчя
Мені було дуже приємно, коли ти пукнув, це пахло гумками
Це звук киплячого жиру чи це плескання в долоні?
Я трошки чорніший за інших овець
Мені снилося, що я займаюся любов’ю з дельфінами, коли я кидаюсь у сні
Ідіть за сусідами зараз, ви повинні захистити свій дім
Сльози гніву течуть по твоїй п’яній морді
Параноя піниться від речей, які вкрав твій брат
Якщо ви можете залякати, то ви контролюєте, о так
Скажи мені це в обличчя
Скажи мені це в обличчя, ти проклятий боягуз
Скажи мені це в обличчя
Якщо ти збираєшся говорити, краще скажи мені це в обличчя
Як тепер сказати мені це в обличчя, я в поганому, поганому стані
Я знайду корову і зроблю родео
Я покладу вашу батарею на мій язик
Ідіть принесіть ніж, а потім йдіть великими пальцями
Скажи мені це в обличчя
Скажи мені це в обличчя, ти проклятий боягуз
Скажи мені це в обличчя
Якщо ти збираєшся говорити, краще скажи мені це в обличчя