Переклад тексту пісні Blood Orange Sun - Cherry Poppin' Daddies

Blood Orange Sun (оригінал)

When summer ends in death on a dirt bike chasin' Beth
All us kids with tennis balls and a Wiffle bat
And dad’s Playboy centerfolds and at nine or so we’d go
Sit in fields with fireflies and smoke the cigarettes we stole
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Pomegranate rain on my tongue
Under the blood orange sun x 2
Ma got me out of bed.
Saw the highway splashed in red
The school announcements said your name, I ran away instead
And wept on that hill we used to go, watch the Susquehanna flow
Later Tommy gave me details that I didn’t want to know
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Pomegranate rain on my tongue
Under the blood orange sun x 2
Got off at a change when the summer ends in tears
The smell of the apples in the air
We moved out to southern Cal- My summer pal I left you there
Where you fade, while the Sui’s torched a car
And us young punks bum-rushed the bar
We laughed till we fell around
A row of palm trees blazed against the dark

Blood Orange Sun (переклад)

Коли літо закінчується смертю на грязьовому велосипеді, ганяючись за Бет
Усі ми, діти, з тенісними м’ячами та битою Віффла
А ще татові розкладки Playboy, і о дев’ятій ми б ходили
Сиди в полях зі світлячками і кури сигарети, які ми вкрали
Так, і сонячне світло повзе навколо вас
І малює байку, через яку ми провалилися
Гранатовий дощ на мому язику
Помаранчеве сонце під кров’ю х 2
Ма підняла мене з ліжка.
Побачив шосе, забризкане червоним кольором
У шкільних оголошеннях було зазначено твоє ім’я, а я втік
І плакали на тому пагорбі, на який ми ходили, дивилися, як тече Саскуеханна
Пізніше Томмі розповів мені деталі, про які я не хотів знати
Так, і сонячне світло повзе навколо вас
І малює байку, через яку ми провалилися
Гранатовий дощ на мому язику
Помаранчеве сонце під кров’ю х 2
Вийшов на зміну, коли літо закінчилося сльозами
Запах яблук у повітрі
Ми переїхали в південний Кал — мій друже літа, я залишив тебе там
Там, де ти згасаєш, поки Суї підпалюють автомобіль
А ми, молоді панки, кинулися в бар
Ми сміялися, поки не впали
Ряд пальм спалахнув у темряві