Переклад тексту пісні Arráncate - Cherry Poppin' Daddies

Arráncate - Cherry Poppin' Daddies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arráncate , виконавця -Cherry Poppin' Daddies
Пісня з альбому: Susquehanna
Дата випуску:09.06.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Space Age Bachelor Pad

Виберіть якою мовою перекладати:

Arráncate (оригінал)Arráncate (переклад)
De ni?ні того, ні іншого?
o siempre andaba sufriendo або він завжди страждав
en sus conflictos у своїх конфліктах
Y al so?І до цього?
ar se permitia sentir amor дозволено відчувати любов
como un hermano як брат
Pero luego se apartaba Але потім він пішов геть
y luego se alejaba а потім пішов геть
Al cantar la soled?, la soled?При співі підошва?, підошва?
se espanta він боїться
?Oye, todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga Перемістіть своє тіло під гул конги
Mama dijo??Мама сказала??
Que ruido haces!що ти шумиш?
?Calla? ?Замовкни?
Salte como un toro cuando arranca Стрибайте, як бик, коли він починає
?Oye todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Date vueta y ven p?Обернись і прийди р?
atras, muy arrastrao назад, дуже драго
Mama me dijo: ?qu?date callao? Мама сказала мені: ?Мовчи?
S?Так?
bete como un toro cuando arranca бій, як бик, коли почнеться
Era de los buenos que prenden linternas en la noche, Він був одним із тих, хто вночі запалює ліхтарики,
la noche oscura. темна ніч.
?Que cambi?Що змінилося?
el amor a cuchillos y ri?любов до ножів і рі?
as? туз?
Dijo: perd?Він сказав: загубився?
n mujer mia n моя дружина
Tantos planes que tuvimos, У нас було так багато планів
tantas dudas que escondimos стільки сумнівів, що ми приховували
Dientes y navajas rechinan y brillan Зуби й бритви скреготять і блищать
Jam?Джем?
s habr?чи буде?
ni?ні?
os ви
?Oye, todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga Перемістіть своє тіло під гул конги
Mama dijo??Мама сказала??
Que ruido haces!що ти шумиш?
?Calla? ?Замовкни?
Salte como un toro cuando arranca Стрибайте, як бик, коли він починає
?Oye todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Date vueta y ven p?Обернись і прийди р?
atras, muy arrastrao назад, дуже драго
Mama me dijo: ?qu?date callao? Мама сказала мені: ?Мовчи?
S?Так?
bete como un toro cuando arranca бій, як бик, коли почнеться
Pos?Поз?
eme ya prof?чи вже проф.
name ya mama звати тебе мамо
Bien s?ну так?
que, bien s?що, ну так?
que що
no todo es alegr?хіба не все щасливо?
a… а…
Pos?Поз?
eme ya prof?чи вже проф.
name ya mama звати тебе мамо
Bien s?ну так?
que, bien s?що, ну так?
que що
no todo es alegr?хіба не все щасливо?
a… а…
alegr?радість?
a… а…
S?Так?
cudete el ritmo dale mama подбати про ритм дай це мамі
Disimula tu fervor Приховай свій запал
Dale, dale duro hasta que haya calma Дай, дай важко, поки не настане спокій
H?H?
blate con tu se?спілкуватися зі своїм се?
or або
Siempre escoge lo mejor завжди вибирайте найкраще
?Arr?ncate! Обібрати!
Qu?що?
importa cu?важливо що?
l sea el sabor він бути смаком
?Arr?ncate! Обібрати!
Dale vuelta a tu dolor переверни свій біль
?Arr?ncate! Обібрати!
Pos?Поз?
eme ya prof?чи вже проф.
name ya mama звати тебе мамо
Bien s?ну так?
que, bien s?що, ну так?
que що
no todo es alegr?хіба не все щасливо?
a… а…
Pos?Поз?
eme ya prof?чи вже проф.
name ya mama звати тебе мамо
Bien s?ну так?
que, bien s?що, ну так?
que що
no todo es alegr?хіба не все щасливо?
a… а…
alegr?радість?
a… а…
?Oye, todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga Перемістіть своє тіло під гул конги
Mama dijo??Мама сказала??
Que ruido haces!що ти шумиш?
?Calla? ?Замовкни?
Salte como un toro cuando arranca Стрибайте, як бик, коли він починає
?Oye todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Date vueta y ven p?Обернись і прийди р?
atras, muy arrastrao назад, дуже драго
Mama me dijo: ?qu?date callao? Мама сказала мені: ?Мовчи?
S?Так?
bete como un toro cuando arranca бій, як бик, коли почнеться
?Oye, todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga Перемістіть своє тіло під гул конги
Mama dijo??Мама сказала??
Que ruido haces!що ти шумиш?
?Calla? ?Замовкни?
Salte como un toro cuando arranca Стрибайте, як бик, коли він починає
?Oye todos de pie, a la pachanga! Гей, всі вставайте, до пачанги!
Date vueta y ven p?Обернись і прийди р?
atras, muy arrastrao назад, дуже драго
Mama me dijo: ?qu?date callao? Мама сказала мені: ?Мовчи?
S?Так?
bete como un toro cuando arrancaбій, як бик, коли почнеться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2014
2001
2001
2014
2014
2001
2001
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Cherry Poppin' Daddies