Переклад тексту пісні Three Words Away - Chelsea Cutler

Three Words Away (оригінал)

Driving through the night to see you
I don’t care if you don’t care
You caught through me like I’m see-through
And I see you everywhere
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
Waking up alone in Brooklyn
Nothing ever feels the same, hey
I know you think that we’re just broken
But it don’t have to be that way
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know how I lose myself when I’m in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you would just come over
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
Cause I was three words away

(переклад)

Їздить всю ніч, щоб побачити вас
Мені байдуже, якщо вам байдуже
Ти вловив мене, наче я прозорий
І я бачу вас скрізь
Я лежав сам у порожньому ліжку
Ти знаєш, що робиш зі мною, коли ти в моїй голові
Я спостерігаю, як місце обертається на стельовому вентиляторі
І я бажав би, щоб ви були тут, щоб почути це
Тому що я за три слова
Мені залишалося три слова
Так, я за три слова
Мені залишалося три слова
Прокидаюся на самоті в Брукліні
Нічого ніколи не відчувається однаково, привіт
Я знаю, ви думаєте, що ми просто зламані
Але це не повинно бути таким
Я лежав сам у порожньому ліжку
Ви знаєте, як я втрачаюся, коли в голові
Я спостерігаю, як місце обертається на стельовому вентиляторі
І я бажаю, щоб ви просто прийшли
Тому що я за три слова
Мені залишалося три слова
Так, я за три слова
Мені залишалося три слова
Я втрачаю сон для тебе, для тебе
І я втрачаю сон через тебе
Я втрачаю сон для тебе, для тебе
І я втрачаю сон через тебе
Я лежав сам у порожньому ліжку
Ти знаєш, що робиш зі мною, коли ти в моїй голові
Я спостерігаю, як місце обертається на стельовому вентиляторі
І я бажав би, щоб ви були тут, щоб почути це
Тому що я за три слова
Мені залишалося три слова
Так, я за три слова
Мені залишалося три слова
Я втрачаю сон для тебе, для тебе
І я втрачаю сон через тебе
Я втрачаю сон для тебе, для тебе
І я втрачаю сон через тебе
Тому що я за три слова