Переклад тексту пісні nj - Chelsea Cutler

nj (оригінал)

Is it over?
Does it have to be over?
Wanna share a cigarette, I want your head on my shoulder
Wanna fight and fuck it out, I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my cheek
I wanna
Tell you I’m sorry for the mistakes I’ve made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
Is it over?
Does it have to be over?
Wanna take you out in SoHo, get your favorite order
Wanna fight the way we did when we got too drunk together
Share our music on the subway and wear each other’s sweaters
Wanna kiss you underneath the Eiffel Tower in Paris
'Fore we got back on the plane to go back home to your parents
Wanna talk about our problems 'cause I know they got buried
And two people this in love should never have to be worried
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
It’s not over, it don’t have to be over
I know that we could both be ready when we get a bit older
I know you want us to move on because you think that it’s better
We could move on for the moment and not move on forever
I wanna talk about how Charlie is a nickname for Charlotte
Talk about moving to LA 'cause New York is the hardest
Know you couldn’t see the future but I swear that I saw it
You were happy 'cause we finally got all that we wanted
I wanna tell you I’m sorry for the mistakes I’ve made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home to me

nj (переклад)

Це закінчилось?
Це має закінчитися?
Хочу поділитися сигаретою, я хочу, щоб твоя голова була на моєму плечі
Хочу побитися і до біса, я хочу заспівати тебе
Я хочу посміхатися, коли ти цілуєш своє улюблене місце на моїй щоці
Я хочу
Скажу тобі, що мені шкода за зроблені мною помилки
Що я прощаю тобі за твою роль, яку ти зіграла
Я хочу зателефонувати, але що, в біса, я скажу?
NJ
О, Нью-Джерсі
Скажи мені, що ти йдеш так
Одного дня
Ви будете готові повернутися додому
Це закінчилось?
Це має закінчитися?
Хочете поїхати в Сохо, отримайте улюблене замовлення
Хочеш посваритися так, як це робили ми, коли надто напилися разом
Діліться нашою музикою в метро та одягайте светри один одному
Хочу поцілувати тебе під Ейфелевою вежею в Парижі
«Перед тим, як ми повернулися в літак, щоб повернутися додому до твоїх батьків
Хочу поговорити про наші проблеми, тому що я знаю, що їх поховали
І двом таким закоханим людям ніколи не варто турбуватися
О, Нью-Джерсі
Скажи мені, що ти йдеш так
Одного дня
Ви будете готові повернутися додому
О, Нью-Джерсі
Скажи мені, що ти йдеш так
Одного дня
Ви будете готові повернутися додому
Це не закінчилося, це не повинно закінчитися
Я знаю, що ми обоє можемо бути готові, коли станемо трохи старшими
Я знаю, що ти хочеш, щоб ми рухалися далі, бо вважаєш, що так краще
Ми могли б рухатися далі на мить і не рухатися далі назавжди
Я хочу поговорити про те, як Чарлі — це прізвисько Шарлотти
Поговоріть про переїзд до Лос-Анджелеса, тому що Нью-Йорк – це найважче
Знаю, що ти не міг побачити майбутнє, але я клянуся, що я його бачив
Ви були щасливі, тому що ми нарешті отримали все, що хотіли
Я хочу сказати вам, що вибачте за зроблені мною помилки
Що я прощаю тобі за твою роль, яку ти зіграла
Я хочу зателефонувати, але що, в біса, я скажу?
NJ
О, Нью-Джерсі
Скажи мені, що ти йдеш так
Одного дня
Ти будеш готовий повернутися до мене додому